пенька
大麻[纤维] dàmá [xiānwéi]
大麻
(阴)(大麻)纤维
-и[阴]大麻、大麻纤维; 麻绳
大麻(纤维); 大麻(纤维)
大麻, (阴)(大麻)纤维
-и[阴][罪犯]绳环
①麻 ; ②大麻纤维
大麻, 大麻纤维
大麻,大麻纤维
слова с:
пеньковолокно
пеньковый
пеньковый канат
пеньковый сердечник
пенькозавод
пенькопрядение
пенькотрепальный
пенькотрепание
пенькочесальный
в русских словах:
что
глуп, что пень - 笨得像个树墩
наползти
-зу, -зешь; -полз, -зла〔完〕наползать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴на кого-что(爬着)碰上, 撞上. ~ на пень 撞到树桩上. ⑵(不用一、二人称)爬进, 爬来(若干). Муравьи ~зли в варенье. 一些蚂蚁爬进了果酱。
замшелый
-ел〔形〕生了苔的, 长了青苔的. ~ пень 长青苔的树墩.
в китайских словах:
浸油麻絮
просмоленная пенька
浸油麻丝
ппросмоленная пенька
石墨渍麻
прографический пенька
西沙尔麻
лубяное волокно; сизаль; сизальская пенька, sisal; sisal hemp
俄罗斯大麻
русская пенька
麻槎
конопляные очески; пенька, пакля
缊
1) сбившаяся пенька, спутанное волокно конопли
衣敝缊袍 одеваться в рваный халат, подбитый сбившейся пенькой
2) одежда, подбитая сбившейся пенькой и оческами; грубый, бедный (об одежде)
苴
4) jū пенька; дерюга; холст для траурной одежды; грубый, плохой; траурный
толкование:
ж.Прядильное волокно из стеблей конопли.
примеры:
一个倒在那根树桩旁,头不见了。另一个挂在树枝上,肠穿肚烂…
Один лежал там, у пенька. Без головы. Второй висел на ветке, а кишки у него свисали аж до...
(大)麻绳
пеньковый жгут; пеньковый трос
(大)麻绳粗麻绳
пеньковый трос
一缕麻
прядь пеньки
他咧嘴一笑,露出黑色的残牙。
Он широко ухмыляется, демонстрируя почерневшие пеньки зубов.
俄罗斯联邦纺织工业部亚麻织物及大麻、黄麻制品工业生产联合公司
Росльнопенькопром; Российское промышленное объединение по производству льняных тканей и пенько-джутовых изделий Минтекстильпрома РСФСР
妻辟纑以易之也
[его жена] сучила пеньковую пряжу для обмена (на продажу)
当然。我们找些毛皮和树枝来,刷白了,然后绑在史坦普身上。就是一只速成霜噬蜘蛛!
Конечно, серьезно. Раздобудем немного меха, веток, покрасим в белый цвет и прилепим к Пеньку. Вот тебе и морозный паук!
当然,我们找些毛皮和树枝来,刷白了,然后绑在史坦普身上。速成霜噬蜘蛛!
Конечно, серьезно. Раздобудем немного меха, веток, покрасим в белый цвет и прилепим к Пеньку. Вот тебе и морозный паук!
把麻拧成绳子
свивать (сучить) верёвку из пеньки
素车棼蔽
простая повозка с верхом (пологом) из пенькового холста
葛帔
пеньковая накидка на плечи
衣敝缊袍
одеваться в рваный халат, подбитый сбившейся пенькой
要絰
траурный пояс из пеньки
通过五步桩
преодолеть «пять пеньков»
麻(制)拖缆
пеньковый буксир
麻冕蚁裳
пеньковая шапка, тёмно-фиолетовая одежда
麻制索具
пеньковый такелаж
морфология:
пенЁк (сущ неод ед муж им)
пенькá (сущ неод ед муж род)
пеньку́ (сущ неод ед муж дат)
пенЁк (сущ неод ед муж вин)
пенько́м (сущ неод ед муж тв)
пеньке́ (сущ неод ед муж пр)
пеньки́ (сущ неод мн им)
пенько́в (сущ неод мн род)
пенькáм (сущ неод мн дат)
пеньки́ (сущ неод мн вин)
пенькáми (сущ неод мн тв)
пенькáх (сущ неод мн пр)
пенькá (сущ неод ед жен им)
пеньки́ (сущ неод ед жен род)
пеньке́ (сущ неод ед жен дат)
пеньку́ (сущ неод ед жен вин)
пенько́ю (сущ неод ед жен тв)
пенько́й (сущ неод ед жен тв)
пеньке́ (сущ неод ед жен пр)
пеньки́ (сущ неод мн им)
пе́нек (сущ неод мн род)
пенькáм (сущ неод мн дат)
пеньки́ (сущ неод мн вин)
пенькáми (сущ неод мн тв)
пенькáх (сущ неод мн пр)