перепадать

перепасть, разг.

1) (изредка выпадать)

- перепадают дожди

2) безл. разг. (доставаться) 落到[一点] luòdào [yīdiǎn]; 得到[一点] dédào [yīdiǎn]

все заработали и ему немного перепало - 大家都挣了钱, 他也落到了一点

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

掉下; 跌下; 倒毙; 死亡; (常用无人称, кому)落到(手里); 得到(一份, 一些); 受到(惩罚); (偶尔)有, 出现(某种天气); 偶尔, 稍稍, 时断时续地下(雨, 雪); 过去; 减弱, 减少, 几乎消失; 消瘦, 掉膘

(不用单一, 二人称), -ает [完]

<口>(接连着)一一掉下, 挨个儿跌下

Книги ~ли с полки. 书一本一本从书架上掉下来

见перепасть

-ает[完]〈口语〉

1. (一个接一个地)掉下, 跌下; 跌倒

Все книги с полки перепадали. 所有的书都接连地从书架上掉下来了。

2. (全部或许多)倒毙, 死亡

перепадать[ 未]见

перепасть Перепадают дожди. 有时下点儿雨。

1. 1. 掉下; 跌下

2. 倒毙; 死亡

2. (常用无人称, кому

(未)见перепасть.
见перепасть.

asd

ссылки с:

перепасть

слова с:

в русских словах:

перепахивать

перепахать

перепахать все поле - 把田地完全耕完

в китайских словах:

перепадный колодец

перепадная гэс

перепадной колодец

перепаивать, перепаять

把地段再耕一遍

перепахать участок

把地全耕完

перепахать поле

再耕全耕

перепахивать, перепахать

把两手弄上墨水

перепачкать руки в чернилах

把路犁坏

перепахать дорогу

耕遍

перепахивать, перепахать

толкование:

I
сов. неперех. разг.
1) Упасть, одному за другим (обо всем или многом, обо всех или многих).
2) Падать, дохнуть (обо всех или многих).
II
несов. неперех.
1) а) Выпадать изредка, понемногу, с промежутками (о дожде, снеге и т.п.).
б) Изредка бывать, случаться (о той или иной погоде; о времени с той или иной погодой).
2) разг. Приходиться, доставаться на чью-л. долю случайно, изредка или о чем-л. незначительном.

примеры:

(涡轮)排气压力表, 涡轮后压差计

манометр перепада давления за турбиной

{涡轮}排气压力表

манометр газов за турбиной; манометр перепада давления за турбиной

压(力)差调节器

регулятор перепада давлений

压{力}差范围

область перепада давлений

压{力}差调节器

регулятор перепада давлений

压差卡钻试验

нефт. испытание на прихват буровых колонн под действием перепада давлений; испытание на прихват под перепадом давлений

压差卡钻试验仪

прибор для испытания на прихват под перепадом давлений; тестер на испытания на прихват буровых колонн под действием перепада давлений

压差高度范围(保持密封舱内外有一定压力差的高度范围)

диапазон высот для поддержания перепада давлений между гермокабиной и окружающей атмосферой

发动机高温告警开关

аварийный рубильник выключения двигателя на случай перепада температур

如果我跟你这么说，那根本就是在撒谎。我们本周什么也没捞到。客户们都要生气了。

Рад бы соврать, но... Уже несколько недель ничего не перепадает. Заказчики начинают злиться.

差载荷(密封舱内)

нагрузка от перепада давления в гермокабине

干得好，如我所愿。作为回报，这些金币是我在旅店里赚的一点小费。

Очень рад это слышать. Отличная работа. Думаю, я могу поделиться с тобой своим золотишком - мне в таверне перепадают чаевые.

座舱增压压差选择开关

переключатель регулятора перепада давления (в кабине)

有效抵御温度变化

быть устойчивым к перепадам температур

根据压降测流量

Измерение расхода на основе перепада давления

气密过渡舱；气闸舱

воздушный шлюз; воздушная разделительная камера; камера перепада

燃料压{力}差信号器

сигнализатор перепада авлений топлива

燃油压{力}差信号器

сигнализатор перепада авлений топлива

第5（起动燃）油总管压差活门; 第5（起动）燃油总管的压差活门

клапан перепада пятого (пускового) коллектора

这才是我想听到的，干得很好。我想你该得到我在旅店里赚来的一些小费作为回报。

ссылается на:

перепадают дожди

一阵一阵地下雨