перепробовать
сов.
尝试 chángshì, 试验 shìyǎn; (на вкус) 尝 cháng, 尝遍 chángbiàn
-бую, -буешь[完]
-бую, -буешь[完]
что 尝(许多), 尝遍
перепробовать вина 品尝各种葡萄酒
Он перепробовал все закуски, котурые были на столе. 他尝遍了桌上的所有小吃。
2. 〈转, 口语〉
что 及
чего 尝试, 试用, 试验(全部或许多); 饱尝
перепробовать все способы 试用所有的方法
Он перепробовал много профессий. 他尝试过好多种职业。
Перепробоваля всякую жизнь. 我饱尝过各种生活滋味。
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
化
味之和不过五, 而五味之化不可胜尝 основных вкусов ― всего пять, но всех оттенков пяти основных вкусов перепробовать невозможно
尝遍
перепробовать
遍
吃遍了北京的馆子 перепробовать все пекинские столовые
толкование:
сов. перех. и неперех.1) Попробовать (поесть или попить для пробы) всё или многое, обо всех или многих.
2) Попытаться предпринять, сделать всё или многое.
примеры:
吃遍了北京的馆子
перепробовать все пекинские столовые
味之和不过五, 而五味之化不可胜尝
основных вкусов ― всего пять, но всех оттенков пяти основных вкусов перепробовать невозможно
尝遍所有吃的东西
перепробовать все кушанья
试遍一切方法
перепробовать все способы
试用不少扮演者来担任主角
перепробовать многих исполнителей на главную роль