• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

переработать

сов. см. перерабатывать
содержание
# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

-аю, -аешь[完]
-аю, -аешь[完]
что 加工, 制造, 制成
переработать сырьё в изделия 把原料加工制成成品
переработать свёклу в сахар 把甜菜制成糖
переработать нефть 加工石油
нефть 加工石油
(1). что 消化; 〈转〉领悟, 领会, 了解
Желудок быстро переработал пишу. 胃把食物很快消化了。
переработать наследие человеческой культуры 了解人类文化遗产
наследие человеческой культуры 了解人类文化遗产
(1). что 改制, 修改, 修订; 〈转, 口语〉
кого-что 造, 改变, 使完全变样
переработать лекции 修改讲义
переработать проект 修订方案
проект 修订方案
что〈 口语〉多作(若干时间)
переработать несколько часов 多做几小时工作
несколько часов 多做几小时工作
чего 做得超过定额; 超额工作
6. 〈口语〉工作疲劳过度, 过度劳累
Лошадь переработала. 马累坏了。
Лошадь переработала. 马累坏了。
что〈 口语〉做好, 做成(全部或许多)
переработать все детали 做好全部零件
все детали 做好全部零件
кого-что〈 俗〉比…多做, 做得比…多
Старик молодого переработал. 老年人比年轻人做得多了。‖未

加工制成, 消化, 修改, 加工, -аю, -аешь; -анный(完)
перерабатывать, -аю, -аешь(未)
что 加工制造; 精制
переработать нефть 炼(石)油
переработать свёклу на сахар 把甜菜制成糖
переработать сырьё в изделия 把原料加工为成品
что 消化; <转>领会, 掌握
переработать всё наследие человеческой культуры 掌握人类文化的全部遗产
Желудок ~вает пищу. 胃消化食物
что 修改, 改作
переработать лекцию 修改讲稿
кого-что <转, 口>改变, 改造
переработать взгляд 改变观点
5. 多做(若干时间)
переработать два часа 多干二小时
6. <口>累坏, 疲劳过度. ||переработка(阴)(用于解)

1. 1. 加工; 制造
2. 消化
3. 改制; 修改
4. 多做; 做好; 做成
2. 过度劳累

(перерабатывать) 改造, 改制, 修改; 再处理; (加工) 制造; 精炼, 精制; [运]重新编组(列车)
加工; 制造; 消化; 改制; 修改; 多做; 做成; 做好; 过度劳累

слова с:
переработаться переработанный повторно переработанный материал АСПИ автоматизированная система переработки информации МППИ машина первичной переработки информации аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности безводная переработка вспомогательная переработка вычислительной машины завод по переработке продуктов деления завод по переработке топлива здание переработки отходов идти в переработку камера переработки топлива корпус переработки отходов метод переработки партиями мех. переработка отходы от переработки переработка переработка воды переработка газа переработка газообразных радиоактивных отходов переработка давальческого сырья переработка данных переработка информации переработка нефти переработка норм переработка нормы переработка отходов переработка отходов посредством ядерной трансмутации переработка радиоактивных отходов переработка руды переработка сланцев переработка угля переработка ядерного топлива переработочный пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива потери при переработке промышленный комплекс по переработке отходов система переработки трапных вод скорость переработки термическая переработка технология переработки нефти уран подвергнутый переработке установка по переработке установка по переработке зоны воспроизводства установка по переработке отработавшего топлива установка по переработке топлива установка по переработке топлива в воднойфазе установка по переработке топлива с "нулевым" выбросом участок переработки отходов химическая переработка центр переработки отработавшего ядерного топлива цех переработки топлива на станции цикл переработки электрическая переработка

в русских словах:
перерабатывать
переработать
перерабатывать нефть - 炼油; 精炼石油
перерабатывать статью - 修改论文
перерабатывать несколько часов - 多作几小时[工作]
перерабатывать мусор - 回收垃圾

в китайских словах:
修改讲稿
переработать лекцию
订正计划
переработать план; переработка плана
把甜菜制成糖
переработать свеклу на сахар
改变观点
переработать взгляд; менять взгляды; менять точку зрения
把原料加工为成品
переработать сырье в изделия
多干二小时
переработать два часа
操劳过度
переработать, перетрудиться
过于操劳
переработать, перетрудиться
改成
把故事改成剧本 переработать рассказ в пьесу

толкование:
сов. перех. и неперех.
см. перерабатывать.

примеры:
掌握人类文化的全部遗产
переработать все наследие человеческой культуры
炼(石)油
переработать нефть
我把一些凋零药剂溶进了我那举世闻名的燃烧液里。我希望你能用它在罪人的愚行号的船帆上放上一把火。
Мне удалось переработать кое-что из настоя порчи в мою знаменитую на весь мир огненную воду. Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> ее и <поджег/подожгла> паруса "Глупости грешника"!
如果月糖被以合适的方式精炼，它就可以用来合成斯库玛，另一种可以一小口就致你死命的物质。
Если лунный сахар правильно переработать, можно делать из него скуму, другой наркотик, который бьет в голову с одного глотка.
如果把月亮糖以合适的方式精炼，它就可以用来合成斯库玛，另一种可以一小口就致你于死的物质。
Если лунный сахар правильно переработать, можно делать из него скуму, другой наркотик, который бьет в голову с одного глотка.
这绝对是走向辉煌的转折点。我的最新发明是一根魔杖，用它指向任何一处都会在该处产生毒素。为了打造这根魔杖我要提取的毒药数量不容小觑，但确实产生了最有用的副产品。我一定能让这根特殊的魔杖卖个好价钱。
Очередной шедевр вашего покорного слуги. Моё новое изобретение – жезл, способный выстреливать ядовитым созданием в точку наведения. Для этого мне пришлось переработать весьма солидный объем яда, однако я получал весьма полезный побочный продукт. Я возлагаю на этот жезл огромные надежды.

морфология:
перерабо́тать (гл сов пер/не инф)
перерабо́тал (гл сов пер/не прош ед муж)
    перерабо́тала (гл сов пер/не прош ед жен)
    перерабо́тало (гл сов пер/не прош ед ср)
    перерабо́тали (гл сов пер/не прош мн)
перерабо́тают (гл сов пер/не буд мн 3-е)
    перерабо́таю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
    перерабо́таешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
    перерабо́тает (гл сов пер/не буд ед 3-е)
    перерабо́таем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
    перерабо́таете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
перерабо́тай (гл сов пер/не пов ед)
    перерабо́тайте (гл сов пер/не пов мн)
перерабо́танный (прч сов перех страд прош ед муж им)
    перерабо́танного (прч сов перех страд прош ед муж род)
    перерабо́танному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
    перерабо́танного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
    перерабо́танный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
    перерабо́танным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
    перерабо́танном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
перерабо́тан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
    перерабо́тана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
    перерабо́тано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
    перерабо́таны (прч крат сов перех страд прош мн)
перерабо́танная (прч сов перех страд прош ед жен им)
    перерабо́танной (прч сов перех страд прош ед жен род)
    перерабо́танной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
    перерабо́танную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
    перерабо́танною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
    перерабо́танной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
    перерабо́танной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
перерабо́танное (прч сов перех страд прош ед ср им)
    перерабо́танного (прч сов перех страд прош ед ср род)
    перерабо́танному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
    перерабо́танное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
    перерабо́танным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
    перерабо́танном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
перерабо́танные (прч сов перех страд прош мн им)
    перерабо́танных (прч сов перех страд прош мн род)
    перерабо́танным (прч сов перех страд прош мн дат)
    перерабо́танные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
    перерабо́танных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
    перерабо́танными (прч сов перех страд прош мн тв)
    перерабо́танных (прч сов перех страд прош мн пр)
перерабо́тавший (прч сов пер/не прош ед муж им)
    перерабо́тавшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
    перерабо́тавшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
    перерабо́тавшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
    перерабо́тавший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
    перерабо́тавшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
    перерабо́тавшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
перерабо́тавшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
    перерабо́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
    перерабо́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
    перерабо́тавшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
    перерабо́тавшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
    перерабо́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
    перерабо́тавшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
перерабо́тавшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
    перерабо́тавшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
    перерабо́тавшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
    перерабо́тавшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
    перерабо́тавшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
    перерабо́тавшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
перерабо́тавшие (прч сов пер/не прош мн им)
    перерабо́тавших (прч сов пер/не прош мн род)
    перерабо́тавшим (прч сов пер/не прош мн дат)
    перерабо́тавшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
    перерабо́тавших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
    перерабо́тавшими (прч сов пер/не прош мн тв)
    перерабо́тавших (прч сов пер/не прош мн пр)
перерабо́тавши (дееп сов пер/не прош)
перерабо́тав (дееп сов пер/не прош)

ссылается на:
перерабатывать
переработать
1) (сырьё) 加工 jiāgōng; 制成 zhìchéng
перерабатывать нефть - 炼油; 精炼石油
2) (переделывать) 改作 gǎizuò, 修改 xiūgǎi
перерабатывать статью - 修改论文
3) (переваривать, усваивать) 消化 xiāohuà
4) (работать дольше положенного) 多作[工作] duōzuò [gōngzuò]; 加班工作 jiābān gōngzuò
перерабатывать несколько часов - 多作几小时[工作]
5) (утилизировать) 回收 huíshōu
перерабатывать мусор - 回收垃圾