перерабатывать
переработать
1) (сырьё) 加工 jiāgōng; 制成 zhìchéng
перерабатывать нефть - 炼油; 精炼石油
2) (переделывать) 改作 gǎizuò, 修改 xiūgǎi
перерабатывать статью - 修改论文
3) (переваривать, усваивать) 消化 xiāohuà
4) (работать дольше положенного) 多作[工作] duōzuò [gōngzuò]; 加班工作 jiābān gōngzuò
перерабатывать несколько часов - 多作几小时[工作]
5) (утилизировать) 回收 huíshōu
перерабатывать мусор - 回收垃圾
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)переработать[完](-аю, -аешь, -ают; переработанный)что 改制成; 加工制造; 精制что 改作, 再加工, 修改что 领悟чего 超额工作что 消化因工作过多而累伤; перепутьеся
[未], переработать [完]加工, 制造; 改制, 修改, 修订; 消化; 领悟; 超额工作; 疲劳过度
(переработать) 精制, 精炼, 再加工, 改做, 改制, 重新处理
加工; 制造; 消化; 改制; 修改; 多做; 做成; 做好; 过度劳累
(переработать) 处理, 加工, 修改; 精炼
[未]; переработать[完]改作; 加工制造
(переработать) 处理加工, 修改精制
处理, 加工; 修改, 改造; 精制, 精炼
见переработать
改作; 修改; 改制成; 精制
见переработать
asd
1. 1. 加工; 制造
2. 消化
3. 改制; 修改
4. 多做; 做好; 做成
2. 过度劳累
加工制成
消化
修改
加工
(未)见переработать
[未], переработать [完]加工, 制造; 改制, 修改, 修订; 消化; 领悟; 超额工作; 疲劳过度
(переработать) 精制, 精炼, 再加工, 改做, 改制, 重新处理
加工; 制造; 消化; 改制; 修改; 多做; 做成; 做好; 过度劳累
加工制成, 消化, 修改, 加工, (未)见
переработать
(переработать) 处理, 加工, 修改; 精炼
[未]; переработать[完]改作; 加工制造
(переработать) 处理加工, 修改精制
处理, 加工; 修改, 改造; 精制, 精炼
见переработать
改作; 修改; 改制成; 精制
见переработать
слова с:
в китайских словах:
加工石油
перерабатывать нефть
加工产品
перерабатывать продукцию
回收副产品
Перерабатывать побочный продукт
回炉
1) вернуть в печь для переплавки; переплавлять; переплавка; переделывать, перерабатывать
对情报进行加工
перерабатывать информацияю
加工燃料用于创造
Перерабатывать топливо для создания
加工木材
2) обрабатывать древесину, перерабатывать древесные материалы
再处理信号
перерабатывать сигналы
改订
перерабатывать, пересматривать
积劳
1) переутомляться, перерабатывать, перенапрягаться, нести слишком тяжелое бремя труда; переутомление, перенапряжение сил
分类
分类垃圾桶 мусорный бак разделенный на две части: с мусором который можно перерабатывать и с тем который нельзя
同化
3) биол., пед. воспринимать (воспитание), усваивать (питание), перерабатывать (в организме)
回收
回收垃圾 перерабатывать мусор
对情报进行处理
перерабатывать информацияю
美丽垃圾
«красивый мусор» - изысканные упаковочные материалы, декоративные вещи из метала, дерева, пластмассы и целлюлозы (корзины, декоративные коробочки, упаковки для элитных вин). Все то, что очень красиво, но очень трудно перерабатывать, т.е. красивые безделушки, которые при утилизации загрязняют окружающую среду и создают много отходов
捕捞再加工
перерабатывать улов
循环利用
рециклинг, повторное использование; перерабатывать, повторно использовать
对情报进行加工, 对情报进行处理
перерабатывать информацияю
加工制造
перерабатывать
反复修改，不断完善
несколько раз перерабатывать, постепенно совершествовать
处理矿石
перерабатывать руду
加工燃料用于生产
Перерабатывать топливо для производства
反复修改, 不断完善
несколько раз перерабатывать, постепенно совершенствовать
将树干加工成燃料
Перерабатывать стебли на топливо
增删
перерабатывать; переработка; добавления и изъятия (напр. из книги)
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) перех. Преобразовывать в процессе работы в какой-л. продукт, изготовлять что-л. из какого-л. материала, сырья.
б) Превращать во что-л., усваивая (о растительных и животных организмах или их органах).
2) перен. перех. Усвоив, восприняв, уяснять себе, приспосабливать к своему пониманию, своему психическому складу.
3) перех. Переделывать, исправлять вторичной обработкой.
4) Работать дольше установленного времени.
5) Вырабатывать чего-л. больше нормы.
6) неперех. Причинять вред своему здоровью излишней работой; переутомляться.
7) разг. Делать всё или многое; выполнять все или многие работы.
синонимы:
см. переменятьпримеры:
回收轮胎
перерабатывать шины
炼油; 精炼石油
перерабатывать нефть
修改论文
перерабатывать статью
多作几小时[工作]
перерабатывать несколько часов
分类垃圾桶
мусорный бак разделенный на две части: с мусором который можно перерабатывать и с тем который нельзя
反复修改，不断完善
несколько раз перерабатывать, постепенно совершенствовать
祝贺你——你酒醒了。你的身体还得过一段时间才能想起该如何分解酒精内的糖分以外的东西，所以不消多久你就会饿，然后你就多吃点。几周之后你的身体协调性以及平衡感就应该会大有改善，两个月内你的睡眠就将与常人无甚区别，尽管想恢复如初的话还需要花上好几年的时间。整个过程中你会感到抑郁，会感到无聊，别期待有什么奖励或者掌声，一直以来正常人都是这么过的。
Поздравляю: ты протрезвел. Твоему телу понадобится изрядное количество времени, чтобы вспомнить, как перерабатывать хоть что-нибудь, кроме сахара из алкоголя, так что скоро на тебя нападет жор. Питайся обильно. Через пару недель восстановятся координация и равновесие. Через два месяца ты сможешь спать, как нормальный человек. Полное восстановление, впрочем, займет годы. Это будет тягостно. И ужасно скучно. Не ожидай каких-то новых наград и аплодисментов. Обычные люди — они всегда так.
用此将怪物突变诱发物变成猎魔人突变诱发物。
Позволяет перерабатывать мутагены, полученные из чудовищ, в ведьмачьи мутагены.
人类对乙醇的耐受程度真令人佩服。
Способность человека перерабатывать этанол просто поражает.
морфология:
перерабáтывать (гл несов пер/не инф)
перерабáтывал (гл несов пер/не прош ед муж)
перерабáтывала (гл несов пер/не прош ед жен)
перерабáтывало (гл несов пер/не прош ед ср)
перерабáтывали (гл несов пер/не прош мн)
перерабáтывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
перерабáтываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
перерабáтываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
перерабáтывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
перерабáтываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
перерабáтываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
перерабáтывай (гл несов пер/не пов ед)
перерабáтывайте (гл несов пер/не пов мн)
перерабáтываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
перерабáтываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
перерабáтываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
перерабáтываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
перерабáтываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
перерабáтываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
перерабáтываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
перерабáтываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
перерабáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
перерабáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
перерабáтываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
перерабáтываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перерабáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перерабáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
перерабáтываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
перерабáтываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
перерабáтываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
перерабáтываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
перерабáтываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
перерабáтываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
перерабáтываемые (прч несов перех страд наст мн им)
перерабáтываемых (прч несов перех страд наст мн род)
перерабáтываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
перерабáтываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
перерабáтываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
перерабáтываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
перерабáтываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
перерабáтываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
перерабáтываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
перерабáтываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
перерабáтываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
перерабáтывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
перерабáтывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
перерабáтывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
перерабáтывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
перерабáтывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
перерабáтывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
перерабáтывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
перерабáтывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
перерабáтывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
перерабáтывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
перерабáтывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
перерабáтывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
перерабáтывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
перерабáтывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
перерабáтывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
перерабáтывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
перерабáтывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
перерабáтывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
перерабáтывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
перерабáтывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
перерабáтывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
перерабáтывавших (прч несов пер/не прош мн род)
перерабáтывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
перерабáтывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
перерабáтывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
перерабáтывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
перерабáтывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
перерабáтывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
перерабáтывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
перерабáтывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
перерабáтывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
перерабáтывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
перерабáтывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
перерабáтывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
перерабáтывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
перерабáтывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
перерабáтывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
перерабáтывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
перерабáтывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
перерабáтывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
перерабáтывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
перерабáтывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
перерабáтывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
перерабáтывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
перерабáтывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
перерабáтывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
перерабáтывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
перерабáтывающие (прч несов пер/не наст мн им)
перерабáтывающих (прч несов пер/не наст мн род)
перерабáтывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
перерабáтывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
перерабáтывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
перерабáтывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
перерабáтывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
перерабáтывая (дееп несов пер/не наст)