поддавать

несов. перех. и неперех.
1) а) Подкидывать вверх ударом снизу.
б) Делать резкое движение вверх нижней частью тела (о животных).
в) Ударять, ударяться во что-л. снизу, сбоку (о ветре, воде и т.п.).
2) а) перен. Увеличивать силу, напряженность чего-л. (пара, жара, огня и т.п.).
б) Плескать воду на раскаленную поверхность печи для усиления жара, пара.
3) перен. Умышленно подставлять под удар противнику карту, фигуру и т.п.

примеры:

踢毽子

играть в ласточку (ножной волан); поддавать волан; ласточка, ножной волан ([i]спортивная игра[/i])

不为酒困

не поддаваться алкоголю

不信怒

не поддаваться гневу

不诱于人

не поддаваться соблазнам, не идти на чужие приманки

动感情

поддаваться эмоциям

受到…作用

поддаваться воздействию; подвергаться воздействию; подвергнуться воздействию; подвергаться воздействие ю

受到…诱惑

поддаваться искушению

受坏影响

поддаваться дурному влиянию

吃软, 不吃硬

быть податливым на ласку, но не поддаваться угрозам

吃软不吃硬

поддаваться добрым словам, а не угрозам

屈服于…的势力

поддаваться чьему влиянию; поддаваться влиянию

屹不少动

непоколебимо стоять на своём, нисколько не поддаваться

莫要着了(zháo le)他的道

не надо попадаться (поддаваться) на его хитрости

让吃掉

на съедение отдать кого-что кому; поддаваться; на съедение оставить кого-что кому; поддаться

随人意

поддаваться чужому мнению, идти навстречу желаниям других; быть податливым

ссылается на:

поддать шашку

把棋子送给对方吃

поддать пару

разг. 加油[干]

поддать жару

разг. 加油[干]