подначивать
〔未〕见 подначить.
кого [罪犯]
1. 怂恿... 干..., 教唆... 行窃
2. 欺骗
3. 告发, 告密
见подначить
(未)见подначить.
见подначить.
见подначить
唆使; 挑逗
挑逗; 唆使
слова с:
в китайских словах:
激
2) возбуждать, волновать, раздражать; подстрекать; подбодрять; воодушевлять; подначивать
激将
нарочито раздражать возражениями; дразнить (побуждая к действию), брать на слабо, подначивать
钢
3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
толкование:
несов. перех. разг.Подзадоривать, подстрекать к чему-л.
примеры:
…不，这一定是你的激将法，想要通过这样的方式来让我复出，我已经猜到了！
Нет, я всё понял! Это ты так подначиваешь меня, чтобы я вернулся!
你是在鼓励他吗？
Что, теперь ты его подначиваешь?
你煽动性的言论并没有激起这堆无生命物体的反应。
Твои подначивания не вызывают совершенно никакой реакции у этих неодушевленных предметов.
你那煽动性的言论并没有激起这些书的反应。
Твои подначивания не вызывают совершенно никакой реакции у этих книг.
我才不会上你的当，你放弃吧。我想睡个觉，把这段时间磨过去。
Не подначивай меня. Я лучше воспользуюсь случаем и вздремну хоть чуть-чуть.
拜托，主人。别闹他了。
Сэр, ну хватит. Не подначивайте его.
拜托，夫人。别闹他了。
Мэм, ну хватит. Не подначивайте его.
морфология:
поднáчивать (гл несов перех инф)
поднáчивал (гл несов перех прош ед муж)
поднáчивала (гл несов перех прош ед жен)
поднáчивало (гл несов перех прош ед ср)
поднáчивали (гл несов перех прош мн)
поднáчивают (гл несов перех наст мн 3-е)
поднáчиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
поднáчиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
поднáчивает (гл несов перех наст ед 3-е)
поднáчиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
поднáчиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
поднáчивай (гл несов перех пов ед)
поднáчивайте (гл несов перех пов мн)
поднáчивавший (прч несов перех прош ед муж им)
поднáчивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
поднáчивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
поднáчивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
поднáчивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
поднáчивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
поднáчивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
поднáчивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
поднáчивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
поднáчивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
поднáчивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
поднáчивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
поднáчивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
поднáчивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
поднáчивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
поднáчивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
поднáчивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
поднáчивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
поднáчивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
поднáчивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
поднáчивавшие (прч несов перех прош мн им)
поднáчивавших (прч несов перех прош мн род)
поднáчивавшим (прч несов перех прош мн дат)
поднáчивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
поднáчивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
поднáчивавшими (прч несов перех прош мн тв)
поднáчивавших (прч несов перех прош мн пр)
поднáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
поднáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
поднáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
поднáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
поднáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
поднáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
поднáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
поднáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
поднáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
поднáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
поднáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
поднáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поднáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поднáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
поднáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
поднáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
поднáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
поднáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
поднáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
поднáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
поднáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
поднáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
поднáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
поднáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
поднáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
поднáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
поднáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
поднáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
поднáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
поднáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
поднáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
поднáчивающий (прч несов перех наст ед муж им)
поднáчивающего (прч несов перех наст ед муж род)
поднáчивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
поднáчивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
поднáчивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
поднáчивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
поднáчивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
поднáчивающая (прч несов перех наст ед жен им)
поднáчивающей (прч несов перех наст ед жен род)
поднáчивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
поднáчивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
поднáчивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
поднáчивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
поднáчивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
поднáчивающее (прч несов перех наст ед ср им)
поднáчивающего (прч несов перех наст ед ср род)
поднáчивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
поднáчивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
поднáчивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
поднáчивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
поднáчивающие (прч несов перех наст мн им)
поднáчивающих (прч несов перех наст мн род)
поднáчивающим (прч несов перех наст мн дат)
поднáчивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
поднáчивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
поднáчивающими (прч несов перех наст мн тв)
поднáчивающих (прч несов перех наст мн пр)
поднáчивая (дееп несов перех наст)