подровнять
сов. см. подравнивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-яю, -яешь; -овненный[完]что 弄平, 使更平整; 使齐整, 弄齐
подровнять дорожку в саду 把花园里的小道碾平
подровнять края материи 把布边弄齐
подровнять волосы 把头发理平 ‖未
подравливать, -аю, -аешь
使齐平, -яю, -яешь; -овненный(完)
подравнивать, -аю, -аешь(未)что 把... 弄平(些), 使更平整(些); 把... 弄齐, 使齐整
подровнять дорожку 把小道弄平
подровнять волосы 把头发理平整
弄平, 使平整, 修整, 弄齐, 修理
[完]见 подравнивать
弄平; 弄齐
слова с:
в русских словах:
подравнивать
подровнять волосы - 把头发剪齐
в китайских словах:
把小道弄平
подровнять дорожку
剪齐
подровнять (при стрижке)
使齐平
подравнивать, подровнять
取齐
2) подгонять под мерку; подровнять
толкование:
сов. перех.см. подравнивать.
примеры:
把头发剪齐
подровнять волосы
把头发理平整
подровнять волосы
使齐平
подравнивать (подровнять)
你看起来……喜欢烫头。
Ой, вам вибриссы подровнять?
「只要把上面拿掉一点。」
"Надо только чуть-чуть подровнять".
任何理发师都可以为你打理头发或胡子的新造型。注意：除默认造型之外，更改后的胡子就不会继续生长了。
Подстричь вас или подровнять бороду может любой цирюльник. Примечание: ваша борода перестанет расти, если вы предпочтете фасон, отличающийся от обычного.
咳咳。猎魔大师，我对您感激不尽。我很乐意支付您的报酬，更别说还愿意随时帮您修剪头发。
Кхм. Я вам заплачу, мастер ведьмак! И стократ вас отблагодарю. Зайдите ко мне как-нибудь подровнять височки.
你看起来就需要理个容。
А тебе не помешает немного подровнять концы.
你的头发稍微修一下就会很好看。
Думаю, если немножечко подровнять, будет идеально.
我们这边把你的发型叫做“拾荒发型”，能利用小血块点缀出个人特色。修一下头发啊，你考虑看看。
Здесь мы такую стрижку, как у тебя, называем "Мусорщик". Мелкие кровавые брызги добавляют ей индивидуальности. Возможно, стоит немного подровнять.
морфология:
подровня́ть (гл сов перех инф)
подровня́л (гл сов перех прош ед муж)
подровня́ла (гл сов перех прош ед жен)
подровня́ло (гл сов перех прош ед ср)
подровня́ли (гл сов перех прош мн)
подровня́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
подровня́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
подровня́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
подровня́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
подровня́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
подровня́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
подровня́й (гл сов перех пов ед)
подровня́йте (гл сов перех пов мн)
подровня́вший (прч сов перех прош ед муж им)
подровня́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
подровня́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подровня́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подровня́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подровня́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подровня́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подровня́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
подровня́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
подровня́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подровня́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подровня́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подровня́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подровня́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подровня́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
подровня́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
подровня́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подровня́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подровня́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подровня́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подровня́вшие (прч сов перех прош мн им)
подровня́вших (прч сов перех прош мн род)
подровня́вшим (прч сов перех прош мн дат)
подровня́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подровня́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подровня́вшими (прч сов перех прош мн тв)
подровня́вших (прч сов перех прош мн пр)
подро́вненный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подро́вненного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подро́вненному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подро́вненного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подро́вненный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подро́вненным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подро́вненном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подро́внен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подро́внена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подро́внено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подро́внены (прч крат сов перех страд прош мн)
подро́вненная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подро́вненной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подро́вненной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подро́вненную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подро́вненною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подро́вненной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подро́вненной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подро́вненное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подро́вненного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подро́вненному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подро́вненное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подро́вненным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подро́вненном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подро́вненные (прч сов перех страд прош мн им)
подро́вненных (прч сов перех страд прош мн род)
подро́вненным (прч сов перех страд прош мн дат)
подро́вненные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подро́вненных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подро́вненными (прч сов перех страд прош мн тв)
подро́вненных (прч сов перех страд прош мн пр)
подровня́в (дееп сов перех прош)
подровня́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
弄平 nòngpíng, 弄齐 nòngqí, 找平 zhǎopíng
подровнять волосы - 把头发剪齐