подровнять кончики волос
剪平发尾
слова с:
в русских словах:
подравнивать
подровнять волосы - 把头发剪齐
в китайских словах:
发尾
концы волос, кончики волос
开叉
头发末端开叉 кончики волос секутся
发梢
кончики волос
发端
кончики волос
发辫
她把长发结成发辫，辫稍绑上蝴蝶结，显得俏丽可爱 она заплела длинные волосы в косу, на кончике косы завязала бантик, и стала такой очаровательной
毫末
1) кончик волоска (обр. в знач.: ничтожнейший; мелочь)
毫芒
кончик волоска (обр. в знач.: малейшая доля; мельчайший; весьма мелкий)
毛稍
кончик волоска (также обр. в знач.: мелочь, пустяк)
札
毫末不札 не выдернуть кончика волоска (обр. пока беда в зародыше) [значит иметь дело с большим несчастьем в будущем]
谛
谛毫末者, 不见天地之大 всматривающийся в кончик волоска не увидит величия неба и земли
芒
毫芒 кончик волоса
纤维端
кончик волокна; конец волокна, fiber end
纤维尖头
верхушка волокна; кончик волокна, fiber tip