подсмотреть

сов. см. подсматривать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

-отрю, -отришь; -отренный[完]

1. 见 (1). подсматривать.подсмотреть в щёлку 从隙缝里偷看

Охотник подсмотрел, куда олени ходят на водопой. 猎人窥探到鹿群到什么地方去饮水。

(1). кого-что 偶然看到; 无意中发现; 观察到; 〈俗〉看中, 细看找到

Автор хорошо подсмотрел многие черты общества и удачно схватил их. 作者很好地观察到社会上的许多特征, 并把它们成功地描写出来了。

подсмотреть самое подходящее место 看中最合适的地方

偷看到, 窥视到, -отрю, -отришь; -от-ренный(完)

подсматривать, -аю, -аешь(未)

1. 偷看, 窥探

подсмотреть в окно 往窗户里偷看

2. (只用完)

кого-что 偶然看到; 看到. ||подсматривание(中)(用于解)

(за кем 或无补语) 偷看; 窥视; 窥探; 观察到; 偶然看到; 无意中发现

в русских словах:

подсматривать

подсмотреть

в китайских словах:

往窗户里偷看

подсмотреть в окно

窥视到

подсмотреть

瞧科

1) уст. увидеть; разглядеть; подсмотреть

瞧眼

взглянуть, подсмотреть, бросить взгляд

窥见

подсмотреть, высмотреть, заметить; вызнать, разузнать; проследить; уловить; получить представление о

толкование:

сов. перех. и неперех.
см. подсматривать.

примеры:

我们可以使用一些精华来完成仪式，然后你就能侦察燃烧军团的首领，看看他们有什么企图。

Мы можем использовать часть эссенции, чтобы завершить ритуал. Ты сможешь подсмотреть за предводителями сил Легиона и узнать, что они задумали.

我看到他们开启了通往苏拉玛的大型传送门。

Мне удалось подсмотреть, как они открывали большие порталы в Сурамар.

「如果胆敢窥探箱子里的东西，你就看着办吧。」

«Если ты посмеешь подсмотреть, что там внутри... Тебе несдобровать».

那帮该死的混蛋！居然把武器就藏在我们眼皮底下！真是绝妙的发现，不过我想你应该没亲眼看见洛哈或者他哪个手下亲自经手这些武器吧？

Вот гаденыши! Устроили тайник прямо у нас под носом! Ты молодчина, нет слов. Но вряд ли тебе удалось подсмотреть, как лично Лохар или кто-то из его подельников таскал это оружие?

морфология:

подсмотре́ть (гл сов пер/не инф)

подсмотре́л (гл сов пер/не прош ед муж)

подсмотре́ла (гл сов пер/не прош ед жен)

подсмотре́ло (гл сов пер/не прош ед ср)

подсмотре́ли (гл сов пер/не прош мн)

подсмо́трят (гл сов пер/не буд мн 3-е)

подсмотрю́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)

подсмо́тришь (гл сов пер/не буд ед 2-е)

подсмо́трит (гл сов пер/не буд ед 3-е)

подсмо́трим (гл сов пер/не буд мн 1-е)

подсмо́трите (гл сов пер/не буд мн 2-е)

подсмотри́ (гл сов пер/не пов ед)

подсмотри́те (гл сов пер/не пов мн)

подсмо́тренный (прч сов перех страд прош ед муж им)

подсмо́тренного (прч сов перех страд прош ед муж род)

подсмо́тренному (прч сов перех страд прош ед муж дат)

подсмо́тренного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)

подсмо́тренный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)

подсмо́тренным (прч сов перех страд прош ед муж тв)

подсмо́тренном (прч сов перех страд прош ед муж пр)

подсмо́трен (прч крат сов перех страд прош ед муж)

подсмо́трена (прч крат сов перех страд прош ед жен)

подсмо́трено (прч крат сов перех страд прош ед ср)

подсмо́трены (прч крат сов перех страд прош мн)

подсмо́тренная (прч сов перех страд прош ед жен им)

подсмо́тренной (прч сов перех страд прош ед жен род)

подсмо́тренной (прч сов перех страд прош ед жен дат)

подсмо́тренную (прч сов перех страд прош ед жен вин)

подсмо́тренною (прч сов перех страд прош ед жен тв)

подсмо́тренной (прч сов перех страд прош ед жен тв)

подсмо́тренной (прч сов перех страд прош ед жен пр)

подсмо́тренное (прч сов перех страд прош ед ср им)

подсмо́тренного (прч сов перех страд прош ед ср род)

подсмо́тренному (прч сов перех страд прош ед ср дат)

подсмо́тренное (прч сов перех страд прош ед ср вин)

подсмо́тренным (прч сов перех страд прош ед ср тв)

подсмо́тренном (прч сов перех страд прош ед ср пр)

подсмо́тренные (прч сов перех страд прош мн им)

подсмо́тренных (прч сов перех страд прош мн род)

подсмо́тренным (прч сов перех страд прош мн дат)

подсмо́тренные (прч сов перех страд прош мн вин неод)

подсмо́тренных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)

подсмо́тренными (прч сов перех страд прош мн тв)

подсмо́тренных (прч сов перех страд прош мн пр)

подсмотре́вший (прч сов пер/не прош ед муж им)

подсмотре́вшего (прч сов пер/не прош ед муж род)

подсмотре́вшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)

подсмотре́вшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)

подсмотре́вший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)

подсмотре́вшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)

подсмотре́вшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)

подсмотре́вшая (прч сов пер/не прош ед жен им)

подсмотре́вшей (прч сов пер/не прош ед жен род)

подсмотре́вшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)

подсмотре́вшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)

подсмотре́вшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)

подсмотре́вшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)

подсмотре́вшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)

подсмотре́вшее (прч сов пер/не прош ед ср им)

подсмотре́вшего (прч сов пер/не прош ед ср род)

подсмотре́вшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)

подсмотре́вшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)

подсмотре́вшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)

подсмотре́вшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)

подсмотре́вшие (прч сов пер/не прош мн им)

подсмотре́вших (прч сов пер/не прош мн род)

подсмотре́вшим (прч сов пер/не прош мн дат)

подсмотре́вшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)

подсмотре́вших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)

подсмотре́вшими (прч сов пер/не прош мн тв)

подсмотре́вших (прч сов пер/не прош мн пр)

подсмотре́вши (дееп сов пер/не прош)

подсмотря́ (дееп сов пер/не прош)

подсмотре́в (дееп сов пер/не прош)

ссылается на:

подсматривать

подсмотреть

偷看 tōukàn, 窥视 kuīshì