под напряжением
激励的, 通电的, 激发的
слова с:
коррозионное растрескивание под напряжением
коррозия под напряжением
критический коэффициент коррозионного растрескивания под напряжением
межкристаллитная коррозия под напряжением
находящийся под напряжением
установка под напряжением
цепь под напряжением
тепловое напряжение под действием нейтронного облучения
регулирование напряжения под нагрузкой
в китайских словах:
带电拆线
снятие провода под напряжением
穿晶应力腐蚀开裂
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжением
应力腐蚀应力腐蚀
коррозия под напряжением
发电机带电试验
испытание генератора под напряжением
应力腐蚀断口
коррозионный разрыв под напряжением; коррозионный излом под напряжением
应力腐蚀破断
коррозионный разрыв под напряжением; коррозионный излом под напряжением
带电等电位快速安装
эквипотенциальная быстрая установка под напряжением
应力腐蚀
коррозия под напряжением
应力腐蚀裂纹
трещинообразование от коррозии под напряжением; коррозионное растрескивание под напряжением
带电部件
деталь под напряжением, деталь под током, токоведущая часть
带电部分
токоведущая часть, деталь под напряжением
带电作业
работа под напряжением
击穿试验
breakdown test, puncture test, испытание на электрическую прочность под напряжением, вызывающим пробой
电网
2) электризуемое проволочное заграждение, проволочная сеть под напряжением (заграждение)
抗应力腐蚀开裂稳定性
устойчивость к коррозионному растрескиванию под напряжением
电压试验
испытание под напряжением; испытание на напряжение
激励的, 通电的, 激发的
под напряжением
电围栏
электрический забор, забор под напряжением; электроизгородь, электропастух
抗硫化物应力腐蚀开裂试验
испытание на антисульфидное коррозионное растрескивание под напряжением (SSC), SSC试验,
晶间应力腐蚀
межкристаллитная коррозия под напряжением
通电
3) проводить (подводить) электрический ток, пропускать ток, подключить к сети, подать ток, запитать, питать энергией; включить; находящийся под напряжением, электризуемый; подвод тока
有电压线路
цепь под напряжением
保持电路通电
держать цепь под напряжением
带电导体
проводник под напряжением
带电修理
ремонт под напряжением
带电电路
включенная линия; линия под напряжением
晶间应力腐蚀晶间应力腐蚀
межкристаллитная коррозия под напряжением
有电
электифицированный, питаемый (электричеством), под напряжением
应力石墨化热解碳
пироуглерод, графитизированный под напряжением
应力腐蚀开裂
коррозионное растрескивание под напряжением
抗应力腐蚀性
сопротивление коррозии под напряжением
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
小心触电!
Осторожно, под напряжением!
没通电的设备
оборудование, находящееся не под напряжением
耐压试验, 耐压强度试验
испытание на электрическую прочность под напряжением ниже пробивного
应力腐蚀裂纹)
коррозионное растрескивание под напряжением
{有}应力{时的}腐蚀特性
характеристики коррозии под напряжением
应力腐蚀破断, 应力腐蚀断口
коррозионный разрыв под напряжением; коррозионный излом под напряжением
艾瑞德以前经常教育我，金属的纯度是关键。如果金属不够纯的话，一旦受力就会裂开，然后就报废了。
Аред всегда учил меня, что самое главное в нашем ремесле – чистота металла. Если металл недостаточно чист, под напряжением он просто треснет – и какой от такого изделия толк?
天线，雷姆蛇形丘ar-1，正充满了能量。
Антенна «Рим эскер ар-1» гудит под напряжением.
打开隔间上的舱门。不要碰电线，它是通电的，不过核心很安全。那里面有一个纤维内存——我需要知道它叫什么。
Откройте крышку отсека. Не трогайте провода — они под напряжением, однако к ядру можно прикасаться. Внутри узловой блок памяти: мне нужно знать, что на нем написано.