上次我见到斯卡瓦什的时候，他还是个不起眼的穴居人。现在他变得更大，更丑，也更蠢了。

Когда я тут был в последний раз, Скарваш еще под стол пешком ходил. А теперь гляди, какой болван вымахал!

我还小的时候，身高连你膝盖都不到，那时迷雾布满整座岛。

Когда я еще под стол пешком ходил, весь остров был окутан туманом.

从婴儿开始我就没看过戴路卡先生状况这么好了。

Я не видел мистера де Луку в такой чудесной форме с тех пор, как он пешком под стол ходил.

喔，关恩就是监管人，但我可不习惯这样叫她，我可是从小看着她长大的。

О, Гвен наш смотритель. Но я никак не привыкну ее так называть. Ведь я ее знала, когда она еще пешком под стол ходила.