пожизненный
终身, 一生
终身的, 一生的
~ое заключение 终身监禁 ||пожизненно ||пожизненность [阴]
终生的
◇пожизненный президент〈讽〉终身总统(指总统职位变成事实上的终身世袭职位)
пожизненный; -знен, -зненна[形]终身的, 一生的, 直到死亡的(副
пожизненно) ~ая пенсия 终身恤金(养老金)
~ое заключение 终身监禁
~ая рента(资产阶级社会中按年领取的)终身收益(租金等)
~ое пользование(对他人财产、房屋等的)终身使用权(但无权转让他人)
пожизненный президент 终身总统
слова с:
в русских словах:
заключение
пожизненное заключение - 终身监禁
в китайских словах:
终身总统
пожизненный президент
终身约
пожизненный контракт
终生的尊敬
пожизненный почет
终生流放
пожизненная ссылка; пожизненный ссылка
终身会员
пожизненный член (ассоциации)
终身利息
пожизненный процент
终身雇佣
нанимать на работу пожизненно; пожизненный наем
终身制
пожизненный статус (в занимаемой должности или позиции в иерархии; обусловлен правом наследования, положениями закона или фактической невозможностью его утраты); бессрочный, пожизненный, постоянный, на всю жизнь
教宗是终身制 статус папы римского является пожизненным
居民身份号码是终身制的 номер удостоверения личности является пожизненным
终身受益人
пожизненный арендатор (лицо, которое имеет право пользоваться данным видом собственности в течение всей жизни)
终身
(вся) жизнь; (весь) век; до конца жизни (своих дней); пожизненный
终身养老金 пожизненная пенсия
终身定期金 пожизненная рента
毕世
в продолжении жизни, всю жизнь, весь век, пожизненный
толкование:
прил.Длящийся, продолжающийся всю жизнь, до конца жизни.
примеры:
当能够动用死灵术时，「六个连续终身监禁」就有了新的意义。
«Шесть пожизненных приговоров подряд» приобретает новый смысл, когда в дело вступает некромантия.
我愿意当你一辈子的病人。
Я бы хотел стать твоим пожизненным пациентом.
法官终身制
система пожизненных судей
由死刑改判无期徒刑
заменить смертную казнь пожизненным лишением свободы
看来最后在这儿的人被判了无期徒刑。
Похоже, все, кого сюда посадили, в итоге получили пожизненные сроки.
морфология:
пожи́зненный (прл ед муж им)
пожи́зненного (прл ед муж род)
пожи́зненному (прл ед муж дат)
пожи́зненного (прл ед муж вин одуш)
пожи́зненный (прл ед муж вин неод)
пожи́зненным (прл ед муж тв)
пожи́зненном (прл ед муж пр)
пожи́зненная (прл ед жен им)
пожи́зненной (прл ед жен род)
пожи́зненной (прл ед жен дат)
пожи́зненную (прл ед жен вин)
пожи́зненною (прл ед жен тв)
пожи́зненной (прл ед жен тв)
пожи́зненной (прл ед жен пр)
пожи́зненное (прл ед ср им)
пожи́зненного (прл ед ср род)
пожи́зненному (прл ед ср дат)
пожи́зненное (прл ед ср вин)
пожи́зненным (прл ед ср тв)
пожи́зненном (прл ед ср пр)
пожи́зненные (прл мн им)
пожи́зненных (прл мн род)
пожи́зненным (прл мн дат)
пожи́зненные (прл мн вин неод)
пожи́зненных (прл мн вин одуш)
пожи́зненными (прл мн тв)
пожи́зненных (прл мн пр)