покоробить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 使翘起; 使弯曲
2. 使厌恶
2. (无人称
翘曲
扭曲
(完)见коробить
[完]
见коробить
使翘起; 使弯曲; 使厌恶; (无人称)抽搐
翘曲, 扭曲, (完)见
коробить
见
коробить.сухие покоробленные сапоги 干瘪翘曲的皮靴
Паркетный пол во многих местах покоробило от сырости.[无人称]镶木地板好多处都因受潮而翘棱了。
翅曲; 扭曲
(使)翘曲，扭曲
слова с:
в русских словах:
коробить
покоробить
переплет покоробило от сырости - 书的封面因潮湿而弓起来了
в китайских словах:
翘曲
1) коробиться; коробление; покоробленный
2) коробить, покоробить
按箱验收
покоробочно принимать, покоробочная приемка (напр., товара)
外层搪瓷
покровная эмаль; покоровная эмаль
表瓷
покоровная эмаль; покровная эмаль
外层搪瓷, 表瓷
покоровная эмаль
толкование:
сов. перех.1) Покривить, сделать неровным, изогнуть (обычно о действии внешних причин - сырости, жары и т.п.).
2) перен. Произвести неприятное, отталкивающее впечатление; неприятно задеть.
примеры:
就是等到你的手指烂到骨头里，你也无法瓦解我的决心。念出口令。
Кулаки ваши обратятся в прах задолго до того, как решимость моя покоробится. Назовите пароль.
морфология:
покоро́бить (гл сов перех инф)
покоро́бил (гл сов перех прош ед муж)
покоро́била (гл сов перех прош ед жен)
покоро́било (гл сов перех прош ед ср)
покоро́били (гл сов перех прош мн)
покоро́бят (гл сов перех буд мн 3-е)
покоро́блю (гл сов перех буд ед 1-е)
покоро́бишь (гл сов перех буд ед 2-е)
покоро́бит (гл сов перех буд ед 3-е)
покоро́бим (гл сов перех буд мн 1-е)
покоро́бите (гл сов перех буд мн 2-е)
покоро́бь (гл сов перех пов ед)
покоро́бьте (гл сов перех пов мн)
покоро́бивший (прч сов перех прош ед муж им)
покоро́бившего (прч сов перех прош ед муж род)
покоро́бившему (прч сов перех прош ед муж дат)
покоро́бившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
покоро́бивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
покоро́бившим (прч сов перех прош ед муж тв)
покоро́бившем (прч сов перех прош ед муж пр)
покоро́бившая (прч сов перех прош ед жен им)
покоро́бившей (прч сов перех прош ед жен род)
покоро́бившей (прч сов перех прош ед жен дат)
покоро́бившую (прч сов перех прош ед жен вин)
покоро́бившею (прч сов перех прош ед жен тв)
покоро́бившей (прч сов перех прош ед жен тв)
покоро́бившей (прч сов перех прош ед жен пр)
покоро́бившее (прч сов перех прош ед ср им)
покоро́бившего (прч сов перех прош ед ср род)
покоро́бившему (прч сов перех прош ед ср дат)
покоро́бившее (прч сов перех прош ед ср вин)
покоро́бившим (прч сов перех прош ед ср тв)
покоро́бившем (прч сов перех прош ед ср пр)
покоро́бившие (прч сов перех прош мн им)
покоро́бивших (прч сов перех прош мн род)
покоро́бившим (прч сов перех прош мн дат)
покоро́бившие (прч сов перех прош мн вин неод)
покоро́бивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
покоро́бившими (прч сов перех прош мн тв)
покоро́бивших (прч сов перех прош мн пр)
покоро́бленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
покоро́бленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
покоро́бленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
покоро́бленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
покоро́бленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
покоро́бленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
покоро́бленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
покоро́блен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
покоро́блена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
покоро́блено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
покоро́блены (прч крат сов перех страд прош мн)
покоро́бленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
покоро́бленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
покоро́бленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
покоро́бленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
покоро́бленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
покоро́бленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
покоро́бленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
покоро́бленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
покоро́бленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
покоро́бленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
покоро́бленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
покоро́бленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
покоро́бленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
покоро́бленные (прч сов перех страд прош мн им)
покоро́бленных (прч сов перех страд прош мн род)
покоро́бленным (прч сов перех страд прош мн дат)
покоро́бленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
покоро́бленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
покоро́бленными (прч сов перех страд прош мн тв)
покоро́бленных (прч сов перех страд прош мн пр)
покоро́бивши (дееп сов перех прош)
покоро́бя (дееп сов перех прош)
покоро́бив (дееп сов перех прош)
ссылается на:
покоробить
1) 翘 qiáo, 弓 gōng
от жара доски коробит - 木板因热而翘曲
переплёт покоробило от сырости - 书的封面因潮湿而弓起来了
2) перен. 使...讨厌 shǐ...tǎoyàn
меня коробит его грубость, меня коробит от его грубости - 他的粗暴使我讨厌