покупная деталь; детали аутсорсинга

满足人们的需要就是我的工作，现在那边的侏儒弟兄们需要一些零件。一星期前那些零件就已经运到棘齿城了，但我一直都没有时间去取货。
所以……你愿意替我跑一趟吗？到棘齿城去，将这张零件订单交给码头管理员迪兹维格——他很可能就在码头上忙活。
我的朋友，这些工作的报酬可是非常诱人的哦……

Моя работа – выполнять запросы покупателей, а гномы заказали у меня набор деталей. Эти детали еще неделю назад прибыли в Кабестан, но я все никак туда не выберусь.
Может, ты туда смотаешься? Вот, надо будет найти управляющего пристанью Головокружилкинcа и отдать ему этот заказ.
Если выполнишь мое поручение, я смогу доверить тебе и другие поручения.
Разумеется, твой труд будет достойно вознагражден.