(化学)部分可溶的

ЧР чувствительное поляризованное реле

(原子)核极化

поляризация ядер

-ая, -ое线性极化的

линейно поляризованный

{平}面偏振

плоская поляризация

两极分化的社会

поляризованное общество

你该不会刚好戴着偏光镜吧？

У вас не найдется с собой запасного поляризатора? Нет?

偏(振)光解析

поляризационный анализ

偏光(平)面, 偏振(平)面

плоскость поляризации

偏振滤光器(片)

поляризующий (поляризационный ) фильтр

偏极化光

[c][i]физ.[/c],[/i] поляризованный свет

分子极化(作用)

молекулярная поляризация

化学(性)极化

химическая поляризация

圆(偏)光, 圆(偏)振

кругообразная поляризация

圆(形)极化波, 圆偏振波

кругло-поляризованная волна

天然极化区域(电畴)

область спонтанной поляризации

定向极化(度)

ориентационная поляризация

平面偏振光, 平面极化光

плоско-поляризованный свет; линейнополяризованный свет

应变观察仪(偏光镜)

полярископ-индикатор напряжений

引起偏振

поляризовать

感生极化；感应极化

наведенная поляризация

极化(作用), 极化度

пол. поляризация

极化(偏振)矢量

поляризационный вектор

极化{性}目标(将其入射波极化的目标)

поляризующая цель

极化变换器(波导管中)

регулятор поляризаций

极化恒等(式)

поляризационное тождество

极化电池 (组)有极电池组

поляризационная батарея

极化电池 {组}

поляризационная батарея

极化目标(将其入射波极化的目标)

поляризующая цель

极化轨道(函数)

поляризационная орбиталь

极性特性{曲线}

поляризационная характеристика

椭(圆偏)振光

эллиптически поляризованный свет

椭圆偏振(光)

эллиптическая поляризация

消除两极分化

устранение поляризации

电偶源频率电磁测深激发极化效应研究。

Изучение эффекта вызванной поляризации при электромагнитном зондировании в частотной области с использованием дипольного источника.

电化(学)极化

электрохимическая поляризация

电子(式)极化

электронная поляризация

电极化(作用)

электрическая поляризация

直线(偏)振波, 直线极化波

линейно-поляризованный волна

社会主义的本质, 是解放生产力, 发展生产力, 消灭剥削, 消除两极分化, 最终达到共同富裕

суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и достижение всеобщего благоденствия

社会主义的本质是消灭剥削和两极化。

Сущность социализма - устранение эксплуатации и поляризации.

自然极化(作用)

естественная поляризация

转移弹性能量优先偏振方向垂直于总趋势的海岸线

поляризация переносимой упругой энергии направлена преимущественно перпендикулярно общему тренду береговой линии

阴极极化时保护层剥离面积测定

определение площади отслаивания защитных покрытий при катодной поляризации