потешить
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-шу, -шишь[完]кого-что
1. 〈口语〉使开一会儿心, 使娱乐一会儿; 使取一会儿乐
потешить детей сказкой 讲个故事使孩子们开开心
2. 使得到一些满足, 使感到点快慰
потешить мать на старости лет 使母亲晚年感到快慰
потешить его спесь 使他的傲气得到点满足 ‖未
[完]
见тешить
使开一阵心, 使感到快慰; 使感到一些满足
使感到一些满足; 使开一阵心, 使感到快慰
(完)见тешить.
见тешить.
слова с:
в русских словах:
тешить
потешить
в китайских словах:
толкование:
сов. перех. разг.см. потешать.
примеры:
游其志
дать волю своим желаниям, потешить себя
你明知无法击败帝国,但仍用数以千计的牺牲成就你自私的野心。
Ты не сможешь одолеть Империю, и сам это знаешь. Но готов положить тысячи жизней, только чтобы потешить свое самолюбие.
然後你可以拿你的总分与其他杀手在这场子上缔造的纪录比较。
Если захочешь потешить самолюбие, всегда можно сравнить свои достижения с подвигами других забияк.
来自世界各地,前来追寻荣耀!请一一听我喊出他们的名字,品读他们的头衔,欢迎他们的到来!
Прибывают потешить себя благородной работой! Проверим же, все ли участники с нами! Их имена воспевать мы готовы годами!
国王?哈哈哈!真是一场闹剧!他可不是国王,而是一个蠢货!因为他是个典狱长,一个在监狱中度过了所有时间的狱卒!他剥夺了他人自由,为什么?因为沉溺于某种变态的激情吗?
Король? Ха, не смеши меня. Дурак он, потому что тюремщик и сидит безвылазно в свой тюрьме. Ну, лишает он свободы, а ради чего? Чтобы потешить свою нездоровую страсть?
我是一名艺术家。我不争所谓的虚名。
Я художник , я не пишу за деньги, чтобы потешить чужое самолюбие.
морфология:
поте́шить (гл сов перех инф)
поте́шил (гл сов перех прош ед муж)
поте́шила (гл сов перех прош ед жен)
поте́шило (гл сов перех прош ед ср)
поте́шили (гл сов перех прош мн)
поте́шат (гл сов перех буд мн 3-е)
поте́шу (гл сов перех буд ед 1-е)
поте́шишь (гл сов перех буд ед 2-е)
поте́шит (гл сов перех буд ед 3-е)
поте́шим (гл сов перех буд мн 1-е)
поте́шите (гл сов перех буд мн 2-е)
поте́шь (гл сов перех пов ед)
поте́шьте (гл сов перех пов мн)
поте́шенный (прч сов перех страд прош ед муж им)
поте́шенного (прч сов перех страд прош ед муж род)
поте́шенному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
поте́шенного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
поте́шенный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
поте́шенным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
поте́шенном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
поте́шен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
поте́шена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
поте́шено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
поте́шены (прч крат сов перех страд прош мн)
поте́шенная (прч сов перех страд прош ед жен им)
поте́шенной (прч сов перех страд прош ед жен род)
поте́шенной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
поте́шенную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
поте́шенною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поте́шенной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поте́шенной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
поте́шенное (прч сов перех страд прош ед ср им)
поте́шенного (прч сов перех страд прош ед ср род)
поте́шенному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
поте́шенное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
поте́шенным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
поте́шенном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
поте́шенные (прч сов перех страд прош мн им)
поте́шенных (прч сов перех страд прош мн род)
поте́шенным (прч сов перех страд прош мн дат)
поте́шенные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
поте́шенных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
поте́шенными (прч сов перех страд прош мн тв)
поте́шенных (прч сов перех страд прош мн пр)
поте́шивший (прч сов перех прош ед муж им)
поте́шившего (прч сов перех прош ед муж род)
поте́шившему (прч сов перех прош ед муж дат)
поте́шившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
поте́шивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
поте́шившим (прч сов перех прош ед муж тв)
поте́шившем (прч сов перех прош ед муж пр)
поте́шившая (прч сов перех прош ед жен им)
поте́шившей (прч сов перех прош ед жен род)
поте́шившей (прч сов перех прош ед жен дат)
поте́шившую (прч сов перех прош ед жен вин)
поте́шившею (прч сов перех прош ед жен тв)
поте́шившей (прч сов перех прош ед жен тв)
поте́шившей (прч сов перех прош ед жен пр)
поте́шившее (прч сов перех прош ед ср им)
поте́шившего (прч сов перех прош ед ср род)
поте́шившему (прч сов перех прош ед ср дат)
поте́шившее (прч сов перех прош ед ср вин)
поте́шившим (прч сов перех прош ед ср тв)
поте́шившем (прч сов перех прош ед ср пр)
поте́шившие (прч сов перех прош мн им)
поте́шивших (прч сов перех прош мн род)
поте́шившим (прч сов перех прош мн дат)
поте́шившие (прч сов перех прош мн вин неод)
поте́шивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
поте́шившими (прч сов перех прош мн тв)
поте́шивших (прч сов перех прош мн пр)
поте́ша (дееп сов перех прош)
поте́шив (дееп сов перех прош)
поте́шивши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
потешить
1) разг. (забавлять) 逗乐 dòulè; (доставлять удовольствие кому-чему-либо) 使...满心欢喜 shǐ...mǎnxīn huānxǐ
тешить ребёнка - 逗小孩乐
тешить своё самолюбие - 满足自己的自尊心
2) (утешать, успокаивать) 安慰 ānwèi
тешить себя надеждой - 以希望安慰自己