потреблятство (англ. affluenza, термин антипотребительства)

потреблятство (англ. affluenza, термин антипотребительства)

(消)耗电(流)

потреблять ток

{消}耗电{流}

потреблять ток

为了生活你需要消费，而为了生活得更好你需要超出你绝对需求的消费。

Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.

你们必须不断寻求兼并和消耗堪比游吟诗人笔下的令人心痛的悲剧。

Ваше желание приобретать и потреблять - трагедия, по масштабам сравнимая с самыми душераздирающими проектами Барда.

信标已激活。每回合它都会消耗掉所有多余的 能量，直到获得接触或被摧毁为止。

Маяк работает. Каждый ход он будет потреблять все излишки энергии до тех пор, пока не установит контакт или не будет уничтожен.

它还推荐饮用蒸馏酒精，比如在灰域中存放的陈年伏特加或者威士忌。书里建议读者把这些罐子盖起来，放进灰域内的一个浅洞里，然后放置30-60天，具体时间取决于想要的功效。

Еще здесь рекомендуется потреблять крепкие спиртные напитки (водку или виски), выдержанные в Серости. Читателям советуют поместить сосуды в яму внутри Серости и оставить их там на 30–60 дней, в зависимости от желаемой крепости.

战斗时，场地中有时会出现光环：角色在其中施展重击时，不消耗体力，造成的伤害提高。

Во время боя на поле битвы будет появляться аура, находясь в которой, заряженные атаки персонажа не будут потреблять выносливость, а их урон будет увеличен.

由于挑战限制，目前无法调整队伍配置或使用食物

Условия испытания не позволяют менять состав отряда или потреблять еду

确实。每个社会都必须应付这样一群家伙，他们宁愿靠施舍为生，却从未想过作出什么贡献。

И верно. Любому обществу приходится иметь дело с теми, кто хочет потреблять, не давая ничего взамен.

腥躁并御

потреблять несвежую пищу ([c][i]обр. в знач.:[/c] применять нечестные средства[/i])