广州两级法院集中公开宣判一批毒品犯罪案件

Суды первой и второй инстанций провинции Гуанчжоу централизованно и публично объявили приговоры по ряду уголовных дел, возбужденных по преступлениям в сфере незаконного оборота наркотиков

在第三行

в третьем ряду

坐在第三排

сидеть в третьем ряду

他坐在后排

он сидит в заднем ряду

第五排第三个

третий в пятом ряду

对正前行

равняться по переднему ряду

在之中; 在之间; 在…之中; 在…之间

в ряду кого-чего

在…之中; 在…之间

в ряду кого-чего

站在最前列

стоять в самом переднем ряду

在头面(边)走

идти впереди (в переднем ряду)

非甲烷烃类; 非甲烷碳氢化合物

углеводород, не относящийся к гомологическому ряду метана

他应当坐在第一排

Ему полагается сидеть в первом ряду

这一行树有多少棵?

сколько корней в этом ряду деревьев?

第一排只剩下一个位子了。

В первом ряду осталось только одно место.

不敢与诸任齿

не осмелиться занять место в ряду членов рода Жэнь

在 之中

в ряду кого-чего; число; быть в числе; во; в; среди

应在战犯之列

([i]такому-то[/i]) надлежит занять место в ряду (числе) военных преступников

鹜列

выстраиваться (стоять) в ряду по рангам (по ранжиру), как утки ([i]о чиновниках на царской аудиенции[/i])

高词媲皇坟

высокий стиль лексики ([i]Вашего произведения[/i]) достоин стоять в одном ряду со стилем надписи на могилах трёх императоров ([i]древности[/i])

在 之间

между-; в ряду кого-чего; меж; среди; между; Следом за

行三

третий в ряду, третий по порядку