по-французки
〔副词〕 用法语
用法语
слова с:
Французские Южные и Антарктические Территории
француз
французский
французский бульдог
французский ключ
французский язык
француженка
в русских словах:
нахрен
нахрена жиду гармошка (французу чум) -〈谑讽〉指不相称，荒谬的事; 没必要，没用的事
в китайских словах:
裔
华裔法国人 французы китайского происхождения
桑港
сокр., яп. г. Сан-Франциско (США)
间
1) послелог места (часто отделяется от существительного посредством служебного слова 之, может корреспондировать предлогу или глаголу-предлогу 在, 于, 到 и др., стоящему перед этим существительным): а) в промежутке, между; 英法[之]间的同盟 союз между Англией и Францией; [在]天地之间 между небом и землей; б) внутрь, в середину; в; 攘臂于其间 запустить в нее (торбу) руку; в) посреди, на, в; 田间 на поле; 于田间 на поле; 乡间 в деревне; 在乡间 в деревне; 人间 на людях, в людях
克比奇
Кебич, Вячеслав Францевич (советский и белорусский партийный, государственный и политический деятель, председатель Совета Министров Республики Беларусь с 1990 по 1994 год)
普通短斧
Франциска
弗朗西斯卡
Франциска (имя)
氯硒铋铜石
францисит, франсисит
旧金山纪事报
Сан-Франциско кроникл (американская ежедневная газета)
圣方济•沙勿略教堂
костел святого Франциска Ксаверия
旧金山
Сан-Франциско (город в США)
圣佛朗西斯科
Сан-Франциско (город в США, штат Калифорния). Также 旧金山
天卫二十二
Франциско (спутник Урана)
三藩市
Сан-Франциско (город в США)
大黄檗
барбарис Франциска-Фердинанда (лат. Berberis francisci-ferdinandi)
旧金山巨人队
Сан-Франциско Джайентс (бейсбольная команда)
方济各
Франциск (имя)
方济各•沙勿略
Франциск Ксаверий
旧金山湾区
Область залива Сан-Франциско
弗钙霞石
францинит
弗朗西斯·贝兰
Франциск Бедлам
примеры:
(大洋洲)法属波利尼西亚
Французская Полинезия
(大洋洲)法属波利尼西亚(法语 Polynesie Francaise)
Французская Полинезия
(女鞋)又细又高的后跟
французский каблук
(拉丁美洲)法属主亚那(法语 French Guiana)
Французская Гвиана
(拉丁美洲)法属圭亚那
Французская Гвиана; Гвиана французская
(拉丁美洲)法属圭亚那. (法语 Gueane Francaise)
Гвиана французская
1:- 今天的法国菜怎么样？
- 哎呀！好吃的不得了！
- 哎呀！好吃的不得了！
- Как тебе сегодня французская кухня?
- О, все необычайно вкусно!
- О, все необычайно вкусно!
Гвиана французская(拉丁美洲)法属圭亚那
гвиана французская
世界上第一部断头台是法国人制造的。据说，在法国大改革期间，有17 万人被送上了断头台。
Первую в мире гильотину построили французы. Говорят, во время Великой французской революции 170 000 человек были отправлены на гильотину
从法语借入英语的词汇
заимствования из французского языка в английской лексике
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。
Он отлично разбирается во французской, немецкой и нидерландской литературе.
他根本不懂法文。
Он совсем не знает французского.
他的法语丢生了
он подзабыл французский язык
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
Он прекрасно владеет английским, немецким, французским, русским, арабским языками, даже эсперанто.
他说一口地道的法语。
Он говорит на чистом французском языке.
他说英语和法语同样流利。
Он бегло говорит и по-английски и по-французски.
以法语为共同语言的国家
страны, пользующиеся французским как общим языком,
使用法文为工作语文的各代表团
Группа делегаций, использующих французский язык в качестве рабочего
俄罗斯和法国关于战略问题的声明
Российско-французское заявление по стратегическим вопросам
俄罗斯－法国安全合作理事会
Российско-французский Совет сотрудничества по вопросам безопасности
偏爱法国烹调
предпочитать французскую кухню
只有法语得了个五分, 有什么了不起的! 还是选修课
Только по французскому пятерка! Что в этом такого - это всего лишь факультатив.
和…练习说法语
практиковаться во французском языке; практиковаться с кем во французском языке
她常常讲法语。
Она часто говорит на французском.
如若搭配妥当，奶酪配葡萄酒，将是一道美味又优雅的法国菜。
Если правильно сочетать сыр и вино, вы сможете получить изысканный деликатес французской кухни.
意法边界
итало-французская граница
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
Я несколько лет не использовал знания французского и сейчас почти забыл его.
欧洲妇女游说团法国协调会
Координационный французский центр европейского лобби женщин
法使
французский посол (посланник)
法兰西共和国政府和意大利共和国政府关于划定博尼法乔海峡地区海洋边界的协定
Соглашение между правительством Французской Республики и правительством Итальяанской Республики о делимитации морских границ в районе пролива Бонифачо
法兰西大革命
Великая Французская революция ([i]1789 г.[/i])
法国下议院以压倒性多数通过扩大在叙利亚的空袭行动
нижняя палата французского парламента подавляющим большинством голосов приняла решение о расширении операции авиаударов в Сирии
法国人吃饭时习惯以红酒配红肉。
Французы привыкли во время еды запивать красное мясо красным вином.
法国卫生产品安全管理局
Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения
法国外籍兵团
Французский Иностранный легион
法国工人的生活
жизнь французских рабочих
法国式着陆(后三点飞机的两点着陆)
французская посадка
法国式窗
французские окна, окна во французском стиле
法国式门
французские двери
法国总统奥朗德表示，已下令封锁边境并宣布进入全国紧急状态
Французский президент Олланд заявил о том, что уже отдано распоряжение о закрытии границ и введении режима чрезвычайной ситуации по всей стране
法国民族工业促进会
Французская ассоциация содействия промышленности
法国气候和天气改变研究方案
ЭКЛАТ (французская программа по изучению эволюции климата и атмосферы)
法国瑞士小武器和轻武器追踪讲习班：追踪、标记、记录
Французско-швейцарский практикум по отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений: слежение, маркировка и учет
法国科学研究促进发展合作学会
Французский институт научных исследований в области развития и сотрудничества
法国船级社
Бюро Веритас (французское классификационное общество)
法国非政府组织联合国联络与信息委员会
Французский комитет неправительственных организаций по вопросам связи и информации относительно ООН
法属叙利亚托管地
французский мандат в Сирии и Ливане
法式修甲
французский маникюр
法文笔译和文本处理科
Секция французского письменного перевода и текстовой обработки
法苏关于不扩散核武器的宣言
Советско-французская декларация о нераспространении ядерного оружия
法苏协定
советско-французский пакт ([i]о взаимной помощи, 1935 г.[/i])
英法联合维持和平委员会
Англо-французская совместная комиссия по поддержанию мира
这是法国词
это ― французское слово
部分和全部使用法语大学协会
Ассоциация университетов с частичным или полным преподаванием на французском языке
除英语外，他还要学德语和法语。
Кроме английского он хочет учить немецкий и французский языки. .
雅克·德里达
Жак Деррида ([p]фр. [/p] Jacques Derrida) ([i]1930 - 2004[/i]) ([i]французский философ и теоретик литературы, создатель концепции деконструкции[/i])
非洲公共行政现代化区域英语法语专题讨论会
Региональный симпозиум по вопросам модернизации государственного управления в Африке, проводимый на английском и французском языках