прабабка
〈复二〉 -бок 或 прабабушка, 〈复二〉 -шек〔阴〕曾祖母; 外曾祖母.
复二-бок 或 прабабушка, 复二-шек [阴]
曾祖母; 外曾祖母
, 复二-бок 或 прабабушка, 复二-шек(阴)曾祖母; 外曾祖母.
复二-бок 或 прабабушка, 复二-шек(阴)曾祖母; 外曾祖母.
прабабка, -и, 复二 -бок[阴]=прабабушка
-и, 复二 -бок[阴]=прабабушка
слова с:
в китайских словах:
曾祖父母
прадед и прабабка
曾外祖母
прабабка (по материнской линии)
族
族曾祖母 двоюродная (троюродная) прабабка; жена сородича, старшего тремя поколениями
太婆
1) диал. прабабка
太太
4) диал. прадед, прабабка
外曾王母
прабабка по матери
曾祖
曾祖王母 прабабка
толкование:
ж.То же, что: прабабушка.
примеры:
曾祖王母
прабабка
族曾祖母
двоюродная (троюродная) прабабка; жена сородича, старшего тремя поколениями
「早在你曾祖母的曾祖母还没出生前，我就晓得这把戏了。」
"Я знал этот прием еще задолго до того, как родилась прабабка твоей прабабки".
你只能一个人去看看。我光是靠近呢喃山丘，就会被我奶奶打断双腿，不过那边发生的事简直太神奇了！
Лучше сами взгляните. Еще прабабка меня палкой била за то, что валандался по Шепчущему холму. А уж что там сейчас!..
我们相当重视这项传统。这盛大的仪式由我的曾祖母阿黛拉·玛塔开启…她一直没法决定自己该嫁给谁，可她的追求者又人数众多，经常为此单挑。
Мы очень ценим эту традицию. Моя прабабка, Адела Марта, обожала турниры... Она очень долго не могла решить, за кого выйти замуж. Претенденты на ее руку - а их было великое множество, - нередко устраивали поединки.
的确是有…但这不奇怪，我奶奶也这么做，还是她奶奶传给她的。
Ну да... Так ведь это обычное дело... Бабка моя так делала, а до нее прабабка!