взаимная правовая помощь

юридическая, правовая помощь

юридическая, правовая помощь

юридическая, правовая помощь ради общественного блага

没什么！什么也没有……只是回答几个问题。帮助执法人员……

Ничего! Ничего... просто отвечаю на вопросы. Помогаю правопорядку...

祛邪辅正

изгони [силу] неправую, помоги [утверждению] правой ([i]надпись на амулете[/i])

上周有个骗子自称是骑士团成员，趁着晚上从祖特泽城堡里逃走。那混账从金库里偷了齐格弗里德·洛威长官的珠宝，还拿走了一整袋的值钱物品。能将他缉拿归案的勇士将收到丰厚的报酬。

На той неделе ночью прощелыга, назвавшийся рыцарем Ордена, сбежал из замка Зютцер (на вашем наречии Щукарь). Этот негораздок стибрил самоцветы его превосходительства сира Зигфрида де Леве, вместе с мешком других ценностей. Любой, кто поможет предать его правосудию, получит соответствующую награду.

对于你伸张正义的行为，我很乐意从我的赏金中拿出一部分来与你共用。

Если ты поможешь нам свершить правосудие, я с радостью разделю с тобой награду за поимку преступницы.

对于你伸张正义的行为，我很乐意从我的赏金中拿出一部分来与你共享。

Если ты поможешь нам свершить правосудие, я с радостью разделю с тобой награду за поимку преступницы.

以度教节

при помощи правовой системы воспитывать чистоту (принципиальность)

非裔加拿大人法律咨询所

Организация по оказанию правовой помощи афроканадцам

1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约

Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам

欧洲刑事事项互助公约

Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам

美洲刑事事项互助公约

Межамериканская конвенция о взаимной помощи в области уголовного правосудия

区域间渔业法咨询方案

Межрегиональная программа консультативной помощи в области правового режима рыболовства

耶路撒冷法律援助人权中心

Иерусалимский центр правовой помощи в области прав человека

刑事事项互助示范条约

Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия

法律援助和拘留事务办公室

Управление по вопросам правовой помощи и содержания под стражей

工作人员法律援助办公室

Служба правовой помощи персоналу

法律改革机构援助方案

Программа организационной помощи в проведении правовой реформы

人道主义援助的道德和法律问题工作队

Рабочая группа по этическим и правовым вопросам гуманитарной помощи

妇女法律援助和咨询中心

Женский центр по вопросам правовой помощи и консультаций

中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约

Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам между РФ и КНР

司法协助请求的送达

направление запроса о правовой помощи

司法协助请求在俄罗斯联邦的执行

исполнение в Российской Федерации запроса о правовой помощи

主管法律事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по правовым вопросам

好吧，朋友，如果你有兴趣帮我个忙，我需要一个副警长！你觉得呢？

Ну, если ты хочешь оказать помощь правосудию, я могу взять тебя в помощники! Что скажешь?

包括立法、引渡和法律互助等一般法律问题技术小组

Техническая группа по общеправовым вопросам, включая законодательство, экстрадицию и взаимную правовую помощь

命令一个单位移动有两种方法：右键点击或使用“移动模式”。

Есть два способа приказать юниту переместиться: с помощью правой кнопки мыши или режима перемещения.