Пращур из Жемчужного Озера

Пращур Эфирных Бурь

далекий предок, пращур

闪现珠湖祖怪不能被反击。灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）将三个由你操控的地移回其拥有者手上：将珠湖祖怪移回其拥有者手上。

Миг Пращур из Жемчужного Озера не может быть отменен. Искусность (Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, это существо получает +1/+1 до конца хода.) Верните три земли под вашим контролем в руку их владельца: верните Пращура из Жемчужного Озера в руку его владельца.

在你从联盟手中营救酋长和我们时，工头戴姆维克建了这台火箭弹射器。它能将我们直接发射到对面的大岛，避开鲨鱼肆虐的海峡。

Пока ты <занимался/занималась> спасением вождя и всех нас от Альянса, штейгер Промоках соорудил вот эту ракетную пращу, чтобы перебросить нас через этот кишащий акулами пролив прямо на остров.

它们不想当弹弓的子弹。

Эти не хотели лезть в пращу.

我们逃离战场，在森林里扎营。我拿了弹弓，想去猎些晚餐。

Бежали мы от войны, в лесу разбили лагерь. Взял я пращу, чтобы раздобыть что-нибудь к ужину.

我偷了我哥哥的弹弓。你愿意带我去猎老鼠吗？

Я украла у брата пращу. Пойдем охотиться на крыс?!

我偷了我哥的弹弓。带我去打耗子怎么样？

Я украла у брата пращу. Пойдем охотиться на крыс?!

我在造弹弓，我要去猎熊！

Сделаю себе пращу и поймаю медведя!

猎魔人通常以银剑或钢剑战斗，但战斧、十字镐、弹弓，所有武器都要会用！

Ведьмак обычно сражается мечом, серебряным или стальным. Но должен уметь использовать любое оружие. Бердыш! Чекан! Пращу!