пристрастность; пристрастный, предвзятый

впервые услышанное всегда остается главным; первое впечатление трудно изменить; опередить; предвзятый; верить предрассудкам

这完全是个单方面的见解。不是全部就是无。生活应该更多采多姿，而不是只有黑和白而已。

Довольно предвзятый взгляд. Всякая, каждая... В жизни гораздо больше цветов, чем черный и белый.

但权力机构同样也是由人组成，因此偏见和误解也无法避免。

Но служащие финансовых органов также подвержены предвзятым взглядам и неправильным представлениям.

囿于成见

связанный предвзятым мнением

媒体不要"预设立场"

СМИ не должны "зараннее занимать позицию" (не должны быть предвзятыми)

我要为自己说句话，我觉得它们很迷人，当然，我可能有点偏心。

Я могу говорить только за себя, но по-моему, они замечательны. Конечно, мое мнение может быть несколько предвзятым.

本地有一种很强烈的偏见，认为rcm不应该插手∗工会事务∗。码头工人工会是马丁内斯实际意义上的警察。现在好像他们也执起法来了，这一点我们是不能允许的。

Здесь очень остро предвзяты против участия ргм в том, что воспринимается как ∗дела профсоюза∗. Де-факто именно докерский профсоюз — полиция Мартинеза. А теперь, кажется, они и приводить приговоры в исполнение стали. Этого мы допустить не можем.

毋意, 毋必, 毋固, 毋我

не иметь предвзятых мнений, не упорствовать в сделанных заранее выводах, не знать упрямства и эгоизма