предпринимательская деятельность
经营活动 jīngyíng huódòng
слова с:
в китайских словах:
非法经营罪
незаконная предпринимательская деятельность (преступление)
民营公助
предпринимательская деятельность (бизнес) с использованием (при помощи) государстваx
生物企业家精神
предпринимательская деятельность, связанной с биотехнологией,
非法经营
незаконная предпринимательская деятельность
自谋职业
самостоятельная предпринимательская деятельность; самостоятельный, свободный поиск работы
经营活动
предпринимательская деятельность, хозяйственная деятельность
企业经营活动
хозяйственная деятельность предприятия; предпринимательская деятельность организации
примеры:
合营企业;联合企业;合资经营
совместная предпринимательская деятельность; совместное предприятие
联合国与企业界:新千年的合作伙伴关系
Организация Объединенных Наций и предпринимательская деятельность: партнерские связи для нового тысячелетия
大图们江行动计划商业咨询理事会
консультативный совет по предпринимательской деятельности для осуществления инициативы «Большой Тюмени»
非洲可再生能源商业和投资讨论会
Форум по вопросам предпринимателькой и инвестиционной деятельности в области использования возобновляемых источников энергии в Африке
拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会
семинар по вопросам предпринимательской и инвестиционнойи деятельности в области использования возобновляемых видов энергии в Латинской Америке
亚太经社会商业咨询理事会
Консультативный совет ЭСКАТО по вопросам предпринимательской деятельности
创造就业机会和企业发展部
Департамент по созданию рабочих мест и предпринимательской деятельности
泛欧可再生能源商业和投资论坛
Панъевропейский форум по вопросам предпринимательской деятельности и инвестицийв области возобновляемых источников энергии
商业调查框架圆桌会议; 商业调查框架国际圆桌会议
"Круглый стол" по вопросу о рамках обследования предпринимательской деятельности; Международный "круглый стол" по вопросу предпринимательской деятельности
妇女企业家与赋予经济权力讲习班
практикум по вопросам предпринимательской деятельности женщин и реализации их экономических прав
个体工商户的生产、经营所得
доход, получаемый от производственной к коммерческой деятельности индивидуальными предпринимателями, действующими в области промышленности и коммерции
好的营商环境
благоприятные условия для ведения предпринимательской деятельности
鼓励为中新社的事业发展努力工作、积极奉献的合法经营行为。各企业实行经营业绩与经营人员奖罚挂钩、奖励与处罚并举的原则
Поощрению подлежит усердная работа по развитию бизнеса Китайского информационного агентства, активный вклад в законную хозяйственную деятельность. Каждое предприятие следует принципу привязки поощрений и взысканий задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников к результатам хозяйственной деятельности, принципу одновременного действия системы поощрений и системы взысканий
在你之前穿越的那条运河上面——是马丁内斯,被警察遗忘的区域。那里有欢笑、灯光、创业活动尝试、还有犬儒主义。
Канал, через который ты сюда попал. За ним — сам Мартинез; район, где стражи порядка ничего не стерегут. Смех, огни, попытки предпринимательской деятельности, цинизм.
1996-2005年世界太阳能方案商业和投资会议
Предпринимательская и инвестиционная деятельность в связи с Всемирной программой по солнечной энергии на 1996-2005 годы
公民在其自留地生产及加工已产的农业产品销售不属于经营活动之类。
Реализация гражданами, ведущими личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственной продукции, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства, не является предпринимательской деятельностью