自谋职业
zìmóu zhíyè
самостоятельная предпринимательская деятельность; самостоятельный, свободный поиск работы
zìmóu zhíyè
самому находить работу; искать себе работу; работать на самого себя; работать на собственном предприятииискать себе работу; самостоятельный поиск работы; самостоятельное трудоустройство
zì móu zhí yè
the individual search for jobszìmóuzhíyè
make one's own search for a job; find a job by oneselfпримеры:
实行劳动部门介绍就业、自愿组织起来就业和自谋职业相结合的方针
нужно проводить в жизнь курс, сочетающий трудоустройство по рекомендации органов обеспечения занятости населения, трудоустройство на добровольных началах и свободный поиск работы
您在赋予“职业自杀”这个词新的意思。
Еще один сгорел на работе.
пословный:
| 自 | 谋职 | 职业 | |
1) тк. в соч. сам; свой; собственный
2) естественно; конечно; разумеется
3) из; от; с
|
искать работу
|
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
2) игр. класс
|