прелюдия, прелюд

「…幻灭之星低语着世界的幽邃，奏响万劫的前奏曲。」

«Умирающие звёзды шепчут из глубин мира, и эхо первых аккордов прелюдии тысяч страданий аккомпанирует им».

一顿浪漫的午餐是产生爱情的要素。这对我们来说都十分有诱惑力，更何况是玛卡冯？为她带来一些稀奇又合她胃口的食物吧。

Романтический ужин – лучшая прелюдия к ночи любви. Если у нас так, то почему у Макафон должно быть иначе? Принеси ей какой-нибудь редкий деликатес, чтобы разнообразить рацион.

别着急啊，小姑娘。这些事情，需要...时间。如果你没兴致玩游戏，你想看我跳舞吗？或者，你想不想听我朗诵首诗？

Не так быстро, резвая ты наша. Для всего нужна... прелюдия. Если не хочешь играть, может быть, я для тебя станцую? Или прочту стих?

别着急啊，帅哥。这些事情，需要...时间。如果你没兴致玩游戏，你想看我跳舞吗？或者，你想不想听我朗诵首诗？

Не так быстро, резвый ты наш. Для всего нужна... прелюдия. Если не хочешь играть, может быть, я для тебя станцую? Или прочту стих?

噢，萨法，她醉得连嘴都闭不上了，要么就是还没达到陷入黑暗的酣醉。我们忘记那个美人吧。我可以满足你...最大的欲望。

Ох уж эта Сафа. Пьяна настолько, чтобы перестать следить за языком, но недостаточно, чтобы просто отключиться. Что ж, тогда обойдемся без прелюдии. Я могу исполнить... твое самое потаенное желание.

好吧，我们来聊吧…卡萨诺声称，没有任何事情胜过前戏般的对话…

Хорошо, давай поговорим. Джакомо Каззано утверждает, что удовольствие от культурного разговора - лучшая прелюдия...

我们的力量变强了。灾祸不过是个序幕。

Наша сила растет. Кары — это лишь прелюдия.

我只建议你高雅的交际花会很喜欢珠宝，黄金会让她们有被污辱的感觉。精心打扮外表是她们调情游戏的一部分，你懂我的意思吧。

Позволю себе только заметить, что элегантные куртизанки с радостью принимают в дар драгоценные камни, в то время как золото может их оскорбить. Видимость приличия - это для них часть эротической прелюдии, понимаешь ли.

接下来动作会越来越大胆-看看我们崇高的艾尔金和朝臣。

Танец все больше напоминает прелюдию и - ну, ты все сам понимаешь. Похоже на нашего благородного Эркина и его придворных подхалимов.

欢迎来到毁灭长廊，新人！净化仪式的序幕即将开始。迈出你的步伐，准备迎接眼前的一切吧！

Послушники, добро пожаловать в Коридор рока! Здесь начинается прелюдия к очищению. Идите вперед - и примите то, что вас ждет!