премиальный
1) 奖金[的] jiǎngjīn [-de]; 奖励[的] jiǎnglì[de]
премиальный фонд - 奖金基金
премиальная система оплаты труда - 劳动报酬奖励制
2) в знач. сущ. мн. премиальные 奖金 jiǎngjīn
1. 奖金的, 奖品的; 奖励(用)的
~ая система 奖励制度
~ые деньги 奖金
2. (用作名)
премиальные, -ых(复)奖金
1. 奖金的; 奖品的; 奖励的
премиальный фонд 奖励基金
премиальный ая система оплаты труда 劳动报酬奖金制
2. [用作]
премиальные, -ых[ 复]奖金
получить премиальный 领到奖金
1. 奖金的; 奖励的
2. 奖金
奖金的; 奖励的; 奖金
奖金的, 奖品的
слова с:
повременно-премиальный
повремённо-премиальный оплата
повремённо-премиальный система заработной платы
премиальные
повремённо-премиальная оплата
премиальное положение
в китайских словах:
优质车用汽油
премиальный бензин
保费收入
премиальный доход (доход, полученный страховщиком в форме страховых премий)
奖金封顶
премиальный предел
资本红利
1) фин. премиальный фонд
奖励基金
премиальный фонд, призовой фонд
优待券
премиальный (льготный) билет (покупателю от магазина)
分红法
премиальный метод (метод определения участия партнера в капитале фирмы, при котором он получает больше акций, чем внесенный капитал, за счет передачи части акций старших партнеров)
赠券
премиальный чек (на несколько чеков выдается премия в том же магазине); подарочный купон
礼票
1) премиальный купон (покупателю, позволяющий забрать бесплатно товаров на определенную сумму)
礼券
подарочный сертификат, премиальный купон; подарочный купон
礼行货
премиальный товар (отпускаемый покупателю бесплатно в качестве премии)
红
6) чистый (о прибыли); премиальный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: премия, связанный с ним.
2) Предназначенный для премии.
примеры:
奖金基金
премиальный фонд
筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
Премиальный фонд Сасакавы-ЮНДРО по предупреждению стихийных бедствий
“是啊，警官，”街头小贩说道。“我真笨！那就出发吧，迈向你的高端生活！”
Это правда, начальник, — говорит уличный торговец. — Вот я олух! Ступайте — и ведите свой премиальный стиль жизни.
当然是越∗少∗越好。只有遇到比股票∗更有价值∗的东西，才会把它们卖掉。股票可是会∗溢价∗商品啊。多考虑考虑大生意！
Как можно ∗меньше∗. Мы продаем акции, только если получим за них что-то ∗более ценное∗. Акции — это ∗премиальный∗ товар. Думай в категориях большого бизнеса!
酷毙了！现在这种高端生活方式是你的了，警官。
Суперкруто! Теперь премиальный стиль жизни у вас в руках, начальник.
морфология:
премиáльный (прл ед муж им)
премиáльного (прл ед муж род)
премиáльному (прл ед муж дат)
премиáльного (прл ед муж вин одуш)
премиáльный (прл ед муж вин неод)
премиáльным (прл ед муж тв)
премиáльном (прл ед муж пр)
премиáльная (прл ед жен им)
премиáльной (прл ед жен род)
премиáльной (прл ед жен дат)
премиáльную (прл ед жен вин)
премиáльною (прл ед жен тв)
премиáльной (прл ед жен тв)
премиáльной (прл ед жен пр)
премиáльное (прл ед ср им)
премиáльного (прл ед ср род)
премиáльному (прл ед ср дат)
премиáльное (прл ед ср вин)
премиáльным (прл ед ср тв)
премиáльном (прл ед ср пр)
премиáльные (прл мн им)
премиáльных (прл мн род)
премиáльным (прл мн дат)
премиáльные (прл мн вин неод)
премиáльных (прл мн вин одуш)
премиáльными (прл мн тв)
премиáльных (прл мн пр)