以杜奷究

дабы пресечь тем самым зло внутреннее и внешнее

以杜弊端

[с целью] этим (этой мерой) пресечь злоупотребления

取缔舞弊

пресечь злоупотребления

屏四恶

пресечь четыре зла (порока)

弭谤(乱)

пресечь клевету (смуту)

扼杀在摇篮之中

задушить в колыбели, пресечь в самом начале

收害

пресечь вред

根绝; 根除

пресечь в корне

横加拦阻

наперекор всему преградить путь, самовластно пресечь (отрезать) всякую возможность ([c][i]кому-л.[/i][/c])

表章六经, 罢黜百家

утвердить шесть канонических книг конфуцианства и пресечь и упразднить все остальные школы

遏止在萌芽状态

в корне пресечь что

险德以行

пресечь пути добродетели ([i]дискредитировать моральные нормы[/i])[i],[/i] чтобы этим развязать себе руки к действию