призадуматься
сов.
寻思起来 xúnsī qilai, 思索起来 sīsuǒqilai; 沉思 chénsī
она сидела призадумавшись - 她沉思地坐着
-аюсь, -аешься[完]思忖起来, 寻思起来; 思索起来, 考虑起来
Он призадумался: как выйти из положения? 他寻思起来—怎样才能找到出路呢?
Пусть он призадумается над моими словами. 让他考虑考虑我的话吧。‖未
призадумываться, -аюсь, -аешься
(над чем 或о ком-чём) 寻思起来; 考虑起来
(над чем 或о ком-чём) 寻思起来; 考虑起来
-аюсь, -аешься(完)
призадумываться, -аюсь, -аешься(未)
над чем 或о ком-чём <口>思索起来, 沉思
-аюсь, -аешься(完)
призадумываться, -аюсь, -аешься(未)
над чем 或о ком-чём <口>思索起来, 沉思
над чем 或о ком-чём <口>思索起来, 沉思
слова с:
в китайских словах:
耐人寻味
наводить на размышления; заставить призадуматься; таить в себе глубокий смысл; заслуживать серьезного внимания (подробного ознакомления); быть чрезвычайно интересным для детального изучения
纳闷
1) недоумевать, сомневаться, призадуматься
若有所思
задуматься, призадуматься, задумчиво
толкование:
сов.см. призадумываться.
примеры:
她这话耐人寻味。
Эти её слова заставляют призадуматься. Её слова наводят на размышления.
<name>,你让我思考了许多。在缚火者宝典里有一段讲到了“献祭”,而一处更新的注释则提及了“酋长”。我想它说的应该是督军黑手。
<имя>, ты <заставил/заставила> меня призадуматься. В Фолианте укрощения огня есть раздел, в котором говорится о "жертвоприношении", и относительно недавняя запись о "вожде". Я думаю, что речь идет о вожде Черноруке.
答:最近一些中国民众表达了他们自己的意见和情绪,这些都是事出有因,法方应更好地深思和反思。
Ответ: В последние дни некоторые китайцы выразили свои мнения и настроения. Во всем этом имелись свои причины. Французской стороне стоит глубоко призадуматься над этим и переосмыслить свои подходы.
停顿一下。这是什么语言?他能理解那块碎片吗?
Призадуматься. Что это за язык? Он понял, что говорил осколок?
морфология:
призаду́маться (гл сов непер воз инф)
призаду́мался (гл сов непер воз прош ед муж)
призаду́малась (гл сов непер воз прош ед жен)
призаду́малось (гл сов непер воз прош ед ср)
призаду́мались (гл сов непер воз прош мн)
призаду́маются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
призаду́маюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
призаду́маешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
призаду́мается (гл сов непер воз буд ед 3-е)
призаду́маемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
призаду́маетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
призаду́майся (гл сов непер воз пов ед)
призаду́майтесь (гл сов непер воз пов мн)
призаду́мавшись (дееп сов непер воз прош)
призаду́мавшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
призаду́мавшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
призаду́мавшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
призаду́мавшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
призаду́мавшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
призаду́мавшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
призаду́мавшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
призаду́мавшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
призаду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
призаду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
призаду́мавшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
призаду́мавшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
призаду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
призаду́мавшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
призаду́мавшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
призаду́мавшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
призаду́мавшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
призаду́мавшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
призаду́мавшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
призаду́мавшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
призаду́мавшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
призаду́мавшихся (прч сов непер воз прош мн род)
призаду́мавшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
призаду́мавшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
призаду́мавшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
призаду́мавшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
призаду́мавшихся (прч сов непер воз прош мн пр)