приземлённый
〔形〕非常实际的, 不带浪漫色彩的. ～ые интересы 实惠; ‖ приземлённо; ‖ приземлённость〔阴〕.
приземлённый[形]非常实际的, 不带浪漫色彩的; 平淡的(副приземлённо) ~ые интересы 实惠的利益
~ые чувства 平庸的感情
Это звучит слишком приземлённо. 这听起来太平淡。
Мы не археологи, хотя часто называем себя этим именем.《Юные краеведы》 звучит слишком приземлённо. 我们不是考古学家, 虽然我们常这么称呼自己。“年轻的地方工作者”这个名称听起来太平淡了。
非常实际的, 不带浪漫色彩的
~ые интересы 实惠. ||приземлённо. ||приземлённость(阴)
①着陆的②<电>接地的, 着地的
в русских словах:
садиться
4) (опускаться с высоты) 落 luò; (приземляться) 降落 jiàngluò
приземляться
приземлиться
аэропорт
приземлиться в аэропорту - 在机场降落
в китайских словах:
接地, 着陆
посадка, завершающаяся приземлением
定点接地
приземление в пункте назначения; приземляться в заданном районе
接地前减速机动
маневр торможения перед приземлением
接地前消除偏流前置角
устранение угла упреждения сноса перед приземлением
接地前保持一段平飞
выдерживать самолет перед приземлением
场顶进入着陆
заход на посадку над взлетно-посадочной полосой с разворотом на 180Ўг перед приземлением 180Ўг
降落
2) посадка, приземление; снижение; приземляться, садиться, снижаться; посадочный
примеры:
啊哈，一个真正的老古板唯物主义者。好吧，我们配合你……
Ага, настоящий закаленный приземленный материалист. Что ж, давай пойдем этим путем...
那是因为你被∗阿尔古∗浸透了全身。让你变得沉重，无法离开地面。然后欺骗你这是一件∗好事∗。
Это все потому, что ты насквозь пропитан ∗Ал-Гулем∗, бро. Из-за него ты такой тяжелый и приземленный. Это он обманывает тебя, заставляя думать, что это ∗хорошо∗.
“现在变成这样了吗？”桌子后的她眯起眼睛看着你。“我一直觉得这是个相当平凡又无聊的地方，没有什么看得见的超自然力量带来的惊喜。”
Правда? — она прищуривается, глядя на тебя. — Я всегда думала, что наш мир довольно приземленный и скучный, без каких бы то ни было паранормальных сюрпризов.
好吧。你准备好。从第一个开始——你会表现出∗不谙世事∗的样子。
Так, ладно. Поехали. Начни с первого варианта, он более ∗приземленный∗.
морфология:
приземлЁнный (прл ед муж им)
приземлЁнного (прл ед муж род)
приземлЁнному (прл ед муж дат)
приземлЁнного (прл ед муж вин одуш)
приземлЁнный (прл ед муж вин неод)
приземлЁнным (прл ед муж тв)
приземлЁнном (прл ед муж пр)
приземлЁнная (прл ед жен им)
приземлЁнной (прл ед жен род)
приземлЁнной (прл ед жен дат)
приземлЁнную (прл ед жен вин)
приземлЁнною (прл ед жен тв)
приземлЁнной (прл ед жен тв)
приземлЁнной (прл ед жен пр)
приземлЁнное (прл ед ср им)
приземлЁнного (прл ед ср род)
приземлЁнному (прл ед ср дат)
приземлЁнное (прл ед ср вин)
приземлЁнным (прл ед ср тв)
приземлЁнном (прл ед ср пр)
приземлЁнные (прл мн им)
приземлЁнных (прл мн род)
приземлЁнным (прл мн дат)
приземлЁнные (прл мн вин неод)
приземлЁнных (прл мн вин одуш)
приземлЁнными (прл мн тв)
приземлЁнных (прл мн пр)
приземли́ть (гл сов перех инф)
приземли́л (гл сов перех прош ед муж)
приземли́ла (гл сов перех прош ед жен)
приземли́ло (гл сов перех прош ед ср)
приземли́ли (гл сов перех прош мн)
приземля́т (гл сов перех буд мн 3-е)
приземлю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
приземли́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
приземли́т (гл сов перех буд ед 3-е)
приземли́м (гл сов перех буд мн 1-е)
приземли́те (гл сов перех буд мн 2-е)
приземли́ (гл сов перех пов ед)
приземли́те (гл сов перех пов мн)
приземлЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
приземлЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
приземлЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
приземлЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
приземлЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
приземлЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
приземлЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
приземлЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
приземленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
приземлено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
приземлены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
приземлЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
приземлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
приземлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
приземлЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
приземлЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
приземлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
приземлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
приземлЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
приземлЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
приземлЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
приземлЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
приземлЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
приземлЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
приземлЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
приземлЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
приземлЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
приземлЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
приземлЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
приземлЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
приземлЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
приземли́вший (прч сов перех прош ед муж им)
приземли́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
приземли́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
приземли́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
приземли́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
приземли́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
приземли́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
приземли́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
приземли́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
приземли́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
приземли́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
приземли́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
приземли́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
приземли́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
приземли́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
приземли́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
приземли́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
приземли́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
приземли́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
приземли́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
приземли́вшие (прч сов перех прош мн им)
приземли́вших (прч сов перех прош мн род)
приземли́вшим (прч сов перех прош мн дат)
приземли́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
приземли́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
приземли́вшими (прч сов перех прош мн тв)
приземли́вших (прч сов перех прош мн пр)
приземли́вши (дееп сов перех прош)
приземля́ (дееп сов перех прош)
приземли́в (дееп сов перех прош)