приравнивать, приравнять прировнять нулю производную от Y по X

приравнять левую часть уравнения к нулю

匹诸

приравнять это к ([i]чему-л.[/i]); поставить это рядом с ([c][i]чем-л.[/i][/c])

就才能来说, 可以把他与优秀的歌唱家媲美

По таланту его можно приравнять к лучшим певцам

如果旗帜 未设置，启用终极技能，将终极技能充能设为100，并设置旗帜

Если флаг не установлен, включить суперспособность, приравнять заряд суперспособности к 100 и установить флаг

许多人认为“艾恩·萨维尼”——即贤者——不过是上古语中的术士。不过要是把贤者看成一般的法师术士，就像把嘴里叼根烟的新兵跟猎魔人相提并论一样，只因为二者手里都握了把剑。

Многие думают, что Aen Saevherne - Знающие - это просто обозначение чародеев в Старшей Речи. В то время как приравнять Знающего к обычному адепту магии есть то же, что признать новоиспеченного рядового обычного призыва и ведьмака равными друг другу, ибо оба они мечом владеют.