приравнивать
I приравнять
(уподоблять) 等同起来 děngtóngqilai, 同等看待 tóngděng kàndài, 等量齐观 děngliàng qíguān
II прировнять(выравнивать) 使...一样 shǐ...yīyàng; 弄平 nòngpíng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)приравнять[完](-яю, -яешь, -яют; приравненный)кого-что к кому-чему 认为相等; 同等看待; 使相等; 等量齐观
прировнять[完](-яю, -яешь, -яют; прировненный)что(把不平的东西)弄平; приравниваниеся
кого-что к кому-чему 认为相等; 同等看待; что 弄平; 弄平整; кого-что к кому-чему 认为相等; 同等看待; что 弄平; 弄平整
使相等
使比较
(未)见приравнять
1. кого-что к кому-чему 认为相等; 同等看待
что 弄平; 弄平整
(приравнять) 使相等, 使等于把... 和... 看成一样
使相等, 使比较, (未)见
приравнять
[未]; прировнять[完]弄平整
见приравнять
приравнять 等量齐观, 相等
[未]见приравнять
[未]见
приравнятьприравнивать[未]прировнять
使一样, 使相等
слова с:
в русских словах:
приравняться
сов. (несов. приравниваться)
Он своими знаниями и опытом приравнялся к лучшим специалистам. - 他的学识和经验可与最好的专家相比
в китайских словах:
使值相等
приравнивать значение
使Y对X导数等于零
приравнивать, приравнять прировнять нулю производную от Y по X
等为
1) приравнять, приравнивать к
使 等于零
приравнивать к нуль (ноль)ю
比
2) bǐ сравнивать с..., уподоблять (чему-л.), быть приравненным к...
每自比于管仲乐毅 каждый раз приравнивать себя к Гуань Чжуну и Юэ И
把做
среднекит. считать [это] за...; принимать за...; приравнивать к тому, как если бы
同
2) объединять, унифицировать; ставить на одну доску, приравнивать
我同不得别人 меня приравнивать к другим нельзя
匹嫡
* приравнивать (сына от второстепенной жены) к сыну от главной жены
等
人命等于儿戏 жизнь человеческая приравнена к детской забаве
2) приравнивать, отождествлять; ставить знак равенства
等人命于儿戏 приравнивать человеческую жизнь к детской забаве
论
4) признавать, определять, рассматривать как (преступление); квалифицировать; оценивать [как]; приравнивать к
以反革命论 рассматривать (квалифицировать) как контрреволюцию; приравнивать (проступок) к актам контрреволюции
辈
* ставить в один ряд (с кем-л.); приравнивать (к кому-л.)
相提并论
ставить в один ряд, сопоставлять, соизмерять, упоминать рядом, обсуждать в одном контексте, класть на одни весы, ставить на одну доску, стричь под одну гребенку; равнять, приравнивать
当
5) dàng принимать (считать) за; приравнивать к; относиться как к...
等同起来
приравнивать, ставить знак равенства (между ...)
把...与...等同起来 приравнивать ... и ...
较比
сравнивать; приравнивать; по сравнению, в сравнении с...
自比
приравнивать себя к, равняться на
自比诸葛亮 приравнивать себя к Чжугэ Ляну
匹
2) * приравнивать, уподоблять (чему-л.)
匹诸 приравнять это к (чему-л.); поставить это рядом с (чем-л.)
толкование:
1. несов. перех.Делать равным, уподоблять кому-л., чему-л.
2. несов. перех.
Делать ровным.
примеры:
等人命于儿戏
приравнивать человеческую жизнь к детской забаве
以反革命论
рассматривать (квалифицировать) как контрреволюцию; приравнивать (проступок) к актам контрреволюции
我同不得别人
меня приравнивать к другим нельзя
每自比于管仲乐毅
каждый раз приравнивать себя к Гуань Чжуну и Юэ И
使……等于零
приравнивать к нуль нолью
морфология:
прирáвнивать (гл несов перех инф)
прирáвнивал (гл несов перех прош ед муж)
прирáвнивала (гл несов перех прош ед жен)
прирáвнивало (гл несов перех прош ед ср)
прирáвнивали (гл несов перех прош мн)
прирáвнивают (гл несов перех наст мн 3-е)
прирáвниваю (гл несов перех наст ед 1-е)
прирáвниваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
прирáвнивает (гл несов перех наст ед 3-е)
прирáвниваем (гл несов перех наст мн 1-е)
прирáвниваете (гл несов перех наст мн 2-е)
прирáвнивай (гл несов перех пов ед)
прирáвнивайте (гл несов перех пов мн)
прирáвнивавший (прч несов перех прош ед муж им)
прирáвнивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
прирáвнивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
прирáвнивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
прирáвнивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
прирáвнивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
прирáвнивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
прирáвнивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
прирáвнивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
прирáвнивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
прирáвнивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
прирáвнивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
прирáвнивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
прирáвнивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
прирáвнивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
прирáвнивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
прирáвнивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
прирáвнивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
прирáвнивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
прирáвнивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
прирáвнивавшие (прч несов перех прош мн им)
прирáвнивавших (прч несов перех прош мн род)
прирáвнивавшим (прч несов перех прош мн дат)
прирáвнивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
прирáвнивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
прирáвнивавшими (прч несов перех прош мн тв)
прирáвнивавших (прч несов перех прош мн пр)
прирáвниваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
прирáвниваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
прирáвниваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
прирáвниваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
прирáвниваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
прирáвниваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
прирáвниваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
прирáвниваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
прирáвниваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
прирáвниваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
прирáвниваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
прирáвниваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прирáвниваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прирáвниваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
прирáвниваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
прирáвниваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
прирáвниваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
прирáвниваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
прирáвниваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
прирáвниваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
прирáвниваемые (прч несов перех страд наст мн им)
прирáвниваемых (прч несов перех страд наст мн род)
прирáвниваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
прирáвниваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
прирáвниваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
прирáвниваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
прирáвниваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
прирáвниваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
прирáвниваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
прирáвниваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
прирáвниваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
прирáвнивающий (прч несов перех наст ед муж им)
прирáвнивающего (прч несов перех наст ед муж род)
прирáвнивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
прирáвнивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
прирáвнивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
прирáвнивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
прирáвнивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
прирáвнивающая (прч несов перех наст ед жен им)
прирáвнивающей (прч несов перех наст ед жен род)
прирáвнивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
прирáвнивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
прирáвнивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
прирáвнивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
прирáвнивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
прирáвнивающее (прч несов перех наст ед ср им)
прирáвнивающего (прч несов перех наст ед ср род)
прирáвнивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
прирáвнивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
прирáвнивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
прирáвнивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
прирáвнивающие (прч несов перех наст мн им)
прирáвнивающих (прч несов перех наст мн род)
прирáвнивающим (прч несов перех наст мн дат)
прирáвнивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
прирáвнивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
прирáвнивающими (прч несов перех наст мн тв)
прирáвнивающих (прч несов перех наст мн пр)
прирáвнивая (дееп несов перех наст)