пронять
сов. см. пронимать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
пройму, проймёшь; пронял, -яла, -яло; пронятый (-ят, -ята, -ято)[完]кого-что
1. 〈
2. 〈口语〉透入, 侵入; 渗透
Пронял мороз. 寒气透进来了。
3. 〈口语〉使受强烈影响, 使深受感动; 对…发生强烈作用
Его ничем не проймёшь. 无论用什么也打动不了他。
Сначала он слушал музыку равнодушно, но потоми его проняло. 起初他无动于衷地听着音乐, 但是, 后来也被打动了。
Его пронял страх. 他非常害怕起来了。 ‖未
кого-что <口>
1. (不用一, 二人称)(寒气, 风等)透进, 侵入
Мороз меня пронюхиватьял насквозь. 寒气侵透了我全身
2. <转>使受强烈影响, 对... 发生强烈作用
Горе пронятьяло его до слёз. 他痛苦得流了泪
Ничем его не пронятьймёшь. 无论什么也打动不了他
Твои слова его пронятьяли. 你的话深深打动了他
1. 打孔; 钻孔
2. 侵入; 渗透
3. 使深受感动; 使受强烈影响
1. 打孔; 钻孔 ; 2.侵入; 渗透 ; 3.使深受感动; 使受强烈影响
打孔; 钻孔; 侵入; 渗透; 使深受感动; 使受强烈影响
слова с:
в русских словах:
пронимать
пронять, разг.
1) (пронизывать) 透进 tòujìn
пронял холод - 寒气透体
его пронял страх - 他非常害怕起来了
проносить
I пронести
грозу пронесло - 暴风雨过去了
ветер пронес тучу - 风把乌云刮过去了
проникать
проникнуть
свет лампы проник в комнату - 灯光透进屋里
вода проникла в трюм - 水渗入船舱
идеи коммунизма проникли в широкие массы трудящихся - 共产主义思想已深入到广大的劳动群众中
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. пронимать.
синонимы:
см. доконатьпримеры:
很难有效果的。
Этих никак не пронять.
морфология:
проня́ть (гл сов перех инф)
про́нял (гл сов перех прош ед муж)
пронялá (гл сов перех прош ед жен)
про́няло (гл сов перех прош ед ср)
про́няли (гл сов перех прош мн)
пройму́т (гл сов перех буд мн 3-е)
пройму́ (гл сов перех буд ед 1-е)
проймЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
проймЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
проймЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
проймЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
пройми́ (гл сов перех пов ед)
пройми́те (гл сов перех пов мн)
проня́вший (прч сов перех прош ед муж им)
проня́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
проня́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
проня́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
проня́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
проня́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
проня́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
проня́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
проня́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
проня́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
проня́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
проня́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
проня́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
проня́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
проня́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
проня́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
проня́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
проня́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
проня́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
проня́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
проня́вшие (прч сов перех прош мн им)
проня́вших (прч сов перех прош мн род)
проня́вшим (прч сов перех прош мн дат)
проня́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
проня́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
проня́вшими (прч сов перех прош мн тв)
проня́вших (прч сов перех прош мн пр)
про́нятый (прч сов перех страд прош ед муж им)
про́нятого (прч сов перех страд прош ед муж род)
про́нятому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
про́нятого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
про́нятый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
про́нятым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
про́нятом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
про́нят (прч крат сов перех страд прош ед муж)
пронятá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
про́нято (прч крат сов перех страд прош ед ср)
про́няты (прч крат сов перех страд прош мн)
про́нятая (прч сов перех страд прош ед жен им)
про́нятой (прч сов перех страд прош ед жен род)
про́нятой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
про́нятую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
про́нятою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
про́нятой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
про́нятой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
про́нятое (прч сов перех страд прош ед ср им)
про́нятого (прч сов перех страд прош ед ср род)
про́нятому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
про́нятое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
про́нятым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
про́нятом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
про́нятые (прч сов перех страд прош мн им)
про́нятых (прч сов перех страд прош мн род)
про́нятым (прч сов перех страд прош мн дат)
про́нятые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
про́нятых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
про́нятыми (прч сов перех страд прош мн тв)
про́нятых (прч сов перех страд прош мн пр)
проня́вши (дееп сов перех прош)
проня́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
пронять, разг.
1) (пронизывать) 透进 tòujìn
пронял холод - 寒气透体
2) перен. (сильно действовать на кого-либо) 使...深受感动 shǐ...shēnshòu gǎndòng
его ничем не проймёшь - 无论什么打动不了他
его пронял страх - 他非常害怕起来了