пропорционально
〔副词〕 与. . . 成正比
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
匀称地; 与成正比; 与...成正比; 相称地; 均衡地; 成正比地; 成比例地; 成比例; 按比例地; 按比例
按比例; (中性短尾)按比例
按比例按比例地, 成比例地
1. 按比例
2. (中性短尾
[副]成比例地, 按比例地
прямо (обратно) пропорционально (чему) 与... 成正比例(反比例)地
увеличиваться пропорционально (чему) 与... 成比例地增长
уменьшиться пропорционально (чему) 与... 成比例地减少
Ньютон сделал вывод, что ускорение, а значит и сила тяготения, изменяется обратно пропорционально квадрату расстояння. 牛顿得出结论: 加速度即引力的变化与距离的平方成反比
按比例; (中性短尾)按比例
按比例按比例地, 成比例地
пропорциональный 1, 2解的
пропорционально сложенный человек 身材匀称的人
прямо(或обратно)пропорционально с чем-л. (或чему-л.)与... 成正比例(或反比例)地
расти пропорционально с чем-л. 与... 成比例增长
увеличиться пропорционально чему-л. 与... 按比例增加
изменяться пропорционально 相应地变化
слова с:
ПИФ пропорционально-интегрирующий фильтр
диапазон пропорционального регулирования
закон пропорционального наведения
квадратичная пропорциональность
контроллер пропорционального воздействия
коэффициент пропорционального регулирования
коэффициент пропорциональности
метод пропорционального наведения
множитель пропорциональности
наведение методом пропорционального сближения
обратная пропорциональность
предел пропорциональности
пропорционально-интегрирующий фильтр
пропорционально-следящее регулирование
пропорциональное наведение
пропорциональное распределение
пропорциональное регулирование
пропорциональное средство управления
пропорциональное увеличение
пропорциональное уменьшение
пропорциональное управление
пропорциональность
прямая пропорциональность
регулятор пропорциональности
устройство для пропорционального отбора проб
в русских словах:
прямой
прямая пропорциональность - 正比例
пропорциональность
прямая пропорциональность - 正比例
обратная пропорциональность - 反比例
соразмерный
与...相称的 yǔ...xiāngchèn-de; (пропорциональный) 成比例的 chéng bǐlì-de
пропорциональный
пропорциональные величины - 比例数
пропорциональное развитие - 按比例的发展
пропорциональное представительство - 比例代表制
пропорциональное телосложение - 匀称的体格
в китайских словах:
临时股票发行
бонусная эмиссия акций (выпуск новых акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально уже имеющимся акциями)
比例微分调节器
пропорционально-дифференциальный регулятор
PID控制器
ПИД-регулятор (в системе управления), пропорционально-интегрально-дифференцирующий регулятор
按比例运费
фрахт, пропорционально пройденному пути; дистанционный фрахт; пропорциональная часть фрахта, уплачиваемая при доставке в порт, расположенный недалеко от согласованного порта выгрузки
有计划按比例
по плану и пропорционально
工作量法
метод амортизации пропорционально объему (выпущенной) продукции, способ списания стоимости пропорционально объему продукции
累退税
регрессивный налог, пропорционально уменьшающийся налог
与 成反比
обратно пропорциональный чему; обратно пропорционально
递减
1) соразмерно (пропорционально) уменьшать; постепенно глушить (звук)
配分
2) мат. делить пропорционально; пропорциональное деление
递增
1) пропорционально (постоянно) увеличивающийся; возрастающий
拆账
делить доходы (напр. пропорционально вложенному капиталу)
四称
ладный, складный, пропорционально сложенный
按实际行驶路程收取运费
взимать фрахт пропорционально фактически пройденному пути
累减税
регрессивный налог, пропорционально уменьшающийся налог
成比例地变化
изменяться пропорционально
按分
[распределять (делить) ] пропорционально
比例微分调节
пропорционально-дифференциальное регулирование (ПДР)
按股
пропорционально номиналу (количеству) акций
按股均分 распределение дивидендов пропорционально сумме акций
按股缴足 взнос денег сполна пропорционально сумме приобретаемых акций
与 成正比
прямо пропорциональный; пропорционально; прямо пропорциональный чему; прямо пропорционально
按成
производить расчет в процентах, распределять пропорционально (напр. заработок, дивиденды, премию)
按运输航程成比例地收取运费
взимать фрахт пропорционально пройденному пути
按成儿
производить расчет в процентах, распределять пропорционально (напр. заработок, дивиденды, премию)
抽发
отряжать, выделять [пропорционально] (на выполнение задания)
成反比
изменяться обратно пропорционально, обратно пропорциональный
资本化发行
бонусная эмиссия акций (выпуск новых акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально уже имеющимся акциям); капитализированная эмиссия
人工小时法
экон. метод распределения (накладных расходов) пропорционально затраченным человеко часам
比例-积分调节器
пропорционально–интегральный регулятор
报酬递减律
закон убывающей отдачи (ситуация, когда доходность капиталовложений не возрастает пропорционально увеличению дополнительно вложенных средств)
按比例收取运费
взимать фрахт пропорционально пройденному пути
按比例
пропорциональный; соразмерный; пропорционально; в соответствии с пропорцией
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: пропорциональный.
синонимы:
см. кстати, сообразнопримеры:
按股均分
распределение дивидендов пропорционально сумме акций
按股缴足
взнос денег сполна пропорционально сумме приобретаемых акций
补偿因雇员的过错而由雇员主动终止本合同或雇主主动终止本合同的情况下，与未完成的工作期限成比例的与雇员培训有关的雇主花费的费用
В случае расторжения договора по инициативе работника по причине допущения им ошибок в работе или по инициативе работодателя, расходы работодателя, связанные с обучением работника, компенсируются пропорционально незавершенному периоду работы.
股东按照出资比例分取红利
прибыль распределяется среди участников пропорционально их вкладам
按照出资比例
пропорционально размерам их вкладов
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权
на собраниях участники обладают количеством голосов пропорционально размерам их вкладов
城镇建设用地增加规模同吸纳农业转移人口落户数量挂钩机制
механизм отвода земельных участков под градостроительство пропорционально численности обосновавшегося в городе мигрирующего сельского населения
比(例)速(度)调节比速调节
пропорционально-скоростное регулирование
与压力成正比变化
изменяться прямо пропорционально давлению
比{例}速{度}调节
пропорционально-скоростное регулирование
在…之间按比例分配余额
делить излишки пропорционально между чем
与…成正比
прямо пропорциональный чему; прямо пропорционально; прямо пропорциональный
与…成反比
обратно пропорциональный чему; обратно пропорционально
与…成反比成反比地
обратно пропорционально
根据猎空损失的生命值，普通攻击获得的治疗最多提高至200%。
Усиливает исцеление от автоатак пропорционально объему недостающего здоровья. Максимальный бонус – 200%.
受标记的盟友可从你造成的伤害中恢复生命值
Исцеляет отмеченных союзников пропорционально урону Вайтмейн.
诺娃的普通攻击造成250%伤害，并使敌方英雄的物理护甲降低15点，持续3秒，但她的攻击速度也按比例降低。
Автоатаки наносят 250% урона и ослабляют кинетическую броню героев на 15 ед. на 3 сек., но скорость атаки Новы уменьшается пропорционально.
根据您现在的辐射指数增加攻击抗性，持续12分钟。
Сопротивляемость урону возрастает пропорционально уровню радиоактивности. Эффект длится 12 минут.
根据您辐射的指数加快行动点数再生速度，持续12分钟。
Восстановление ОД ускоряется пропорционально уровню радиоактивности. Эффект длится 12 минут.
根据您现在的辐射指数提高力量，持续12分钟。
Сила возрастает пропорционально уровню радиоактивности. Эффект длится 12 минут.
根据您辐射的指数加快行动点数再生速度。
Восстановление ОД ускоряется пропорционально уровню радиоактивности.
根据您现在的辐射指数提高力量，效力12分钟。
Сила возрастает пропорционально уровню радиоактивности. Эффект длится 12 минут.
морфология:
пропорционáльно (нар опред кач)
попропорционáльнее (нар сравн)
попропорционáльней (нар сравн)
пропорционáльнее (нар сравн)
пропорционáльней (нар сравн)
пропорционáльный (прл ед муж им)
пропорционáльного (прл ед муж род)
пропорционáльному (прл ед муж дат)
пропорционáльного (прл ед муж вин одуш)
пропорционáльный (прл ед муж вин неод)
пропорционáльным (прл ед муж тв)
пропорционáльном (прл ед муж пр)
пропорционáльная (прл ед жен им)
пропорционáльной (прл ед жен род)
пропорционáльной (прл ед жен дат)
пропорционáльную (прл ед жен вин)
пропорционáльною (прл ед жен тв)
пропорционáльной (прл ед жен тв)
пропорционáльной (прл ед жен пр)
пропорционáльное (прл ед ср им)
пропорционáльного (прл ед ср род)
пропорционáльному (прл ед ср дат)
пропорционáльное (прл ед ср вин)
пропорционáльным (прл ед ср тв)
пропорционáльном (прл ед ср пр)
пропорционáльные (прл мн им)
пропорционáльных (прл мн род)
пропорционáльным (прл мн дат)
пропорционáльные (прл мн вин неод)
пропорционáльных (прл мн вин одуш)
пропорционáльными (прл мн тв)
пропорционáльных (прл мн пр)
пропорционáлен (прл крат ед муж)
пропорционáльна (прл крат ед жен)
пропорционáльно (прл крат ед ср)
пропорционáльны (прл крат мн)
пропорционáльнее (прл сравн)
пропорционáльней (прл сравн)
попропорционáльнее (прл сравн)
попропорционáльней (прл сравн)