пропорциональный
1) 比例[的] bǐlì[de]; 按比例的 àn bǐlì-de
пропорциональные величины - 比例数
пропорциональное развитие - 按比例的发展
пропорциональное представительство - 比例代表制
2) (соразмерный) 匀称的 yúnchènde, 相称的 xiāngchènde
пропорциональное телосложение - 匀称的体格
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
比例的, 成比例的, 匀称的, 相称的, -лен, -льна(形)
1. (成)比例的; 按比例的
~ое развитие 按比例的发展
~ые величины 比例数
~ое представительство 比例代表制
2. 匀称的, 相称的
~ое телосложение 匀称的体格. ||
(2). пропорционально. ||пропорциональность(阴)
Пропорциональная система выборов 或 (3). пропорциональная избирательная система < 法>比例选举制
1. 1. 比例的, 成比例的
2. 匀称的, 相称的
2. 比例的; 成比例的; 匀称的; 相称的
3. (成)比例的
[形]比例的, 按比例的, 成比例的; 相称的, 匀称的; пропорциональностьно [副]
比例的, 成比例的; 匀称的, 相称的; 比例的; 成比例的; 相称的; 匀称的; （成）比例的
比例的, 成比例的, 按比例的; 匀称的, 相称的
①比例的, 成比例的, 按比例的②相称的, 匀称的
比例的; 成比例的; 按比例的匀称的; 相称的
[形]成比例的, 按比例的
пропорциональный циркуль 比例规
пропорциональная величина 比值
пропорциональное деление пропорциональный 比例除法
обратно пропорциональный 反比的
прямо пропорциональный 正比的
Закон Ньютона утверждает, что ускорение, которое приобретает тело, прямо пропорционально силе, которая действует на тело, и обратно пропорционально массе тела. 牛顿定律确定, 物体的加速度与作用于该物体的力成正比, 而与该物体的质量成反比
Сущность этого закона состоит в том, что энергия, которой обладает всякое тело, прямо пропорциональна массе этого тела. 这个定律的实质是, 任一物体所具有的能量与该物体的质量成正比
比例的, 正比的, 成比例的, 均衡的
与......成比例的, 成比例的
与...成比例的
①比例的，成比例的②匀称的，相称的; 成比例的
слова с:
жидкостный пропорциональный счётчик
обратно пропорциональный чему-либо
обратно-пропорциональный
пропорциональный выбор
пропорциональный отрезок
пропорциональный планиметр
пропорциональный пробоотборник жидкостей
пропорциональный распределитель
пропорциональный регулятор
пропорциональный счётчик
пропорциональный счётчик с покрытием из бора
пропорциональный усилитель
прямо-пропорциональный
в русских словах:
соразмерный
与...相称的 yǔ...xiāngchèn-de; (пропорциональный) 成比例的 chéng bǐlì-de
пропорциональность
прямая пропорциональность - 正比例
обратная пропорциональность - 反比例
прямой
прямая пропорциональность - 正比例
в китайских словах:
与时间成正比的运营费
эксплуатационный расход пропорциональный времени
空气泡沫比例混合装置
воздушный пропорциональный пеносмеситель
比例差
пропорциональный разность; пропорциональная разность
比例调压器
пропорциональный регулятор давления
比例圆规
пропорциональный циркуль
比例减薄液
пропорциональный ослабитель
反比例
мат. обратная пропорциональность; обратно пропорциональный
比例式液体采样器
пропорциональный пробоотборник жидкостей
定率税
пропорциональный налог (пошлина)
定比
строго пропорциональный (напр. о развитии)
秾纤
秾纤有方 пропорциональный, соразмерный
匀称
уравновешивать; уравнивать; пропорциональный, стройный, ладный, ровный, равномерный
身材匀称 пропорциональное телосложение
等比
мат. геометрический (ряд, прогрессия) пропорциональность; пропорциональный; равная пропорция
比例抽样法
пропорциональный выбор; пропорциональный выборочный метод
比例
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный
比例分配 пропорциональное распределение
正比例 мат. прямая пропорциональность
单比例 мат. простая пропорциональность
复比例 мат. сложная пропорция
算术比例 арифметическая пропорция
几何比例 мат. геометрическая пропорция
比例中项 мат. среднее пропорциональное
比例系数 коэффициент пропорциональности
比例-积分-微分规律
пропорциональный-интегральный дифференциальный закон
比例泵
хим. пропорциональный насос
正比的
прямо пропорциональный
比例税
эк. пропорциональный налог (налог, установленный в размере постоянной доли налоговой базы; напр., налог, который взимается по единой ставке с любого дохода)
反比例的
обратно пропорциональный чему; обратно пропорциональный
比例规
пропорциональный циркуль
均衡状态, 匀称状态
пропорциональный режим
成反比
изменяться обратно пропорционально, обратно пропорциональный
均衡杆
пропорциональный рычаг; уравнительный рычаг
成正比
прямая пропорциональность; прямо пропорциональный
流体比例混合器
пропорциональный смеситель жидкости
按比例
пропорциональный; соразмерный; пропорционально; в соответствии с пропорцией
与线路长度成正比的运营费
эксплуатационный расход, пропорциональный длине линий
正比计数器
пропорциональный счетчик
比例积分器
пропорциональный счетчик (сумматор)
比例增益
пропорциональное усиление; пропорциональный коэффициент усиления
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Обладающий правильными пропорциями (1*2); соразмерный.
2) а) Находящийся в определенном количественном соотношении с чем-л.
б) Основанный на соблюдении пропорций (1*2) между чем-л.
3) Такой, который с увеличением или уменьшением одной какой-л. величины соответственно увеличивается или уменьшается во столько же раз.
синонимы:
см. подходящий, стройныйпримеры:
穠纤有方
пропорциональный, соразмерный
-ая, -ое正比的
прямо пропорциональный
比例(动作)控制器
пропорциональный регулятор
与…成正比(成)正比例的
прямо пропорциональный чему
与…成反比(成)反比例的
обратно пропорциональный чему
比例(两脚)规
пропорциональный циркуль, делительный циркуль
与…成线性比例
линейно пропорциональный
与…成线性比例的
линейно пропорциональный
与…成正比
прямо пропорциональный чему; прямо пропорционально; прямо пропорциональный
与…成正比直接比例的
прямо пропорциональный
与…成反比
обратно пропорциональный чему; обратно пропорционально
获得法术护甲，随后获得一个受吸收法术伤害量影响的护盾
Дает энергетическую броню и щит, пропорциональный поглощенному урону.
视前哨基地总人口数产生收入。
Приносит доход, пропорциональный числу жителей.
视前哨基地总人口数产生收入。使前哨基地更幸福。
Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья.
视前哨基地总人口数产生收入。使前哨基地更幸福。贩卖帮派服装和武器。
Приносит доход, пропорциональный числу жителей. Повышает уровень счастья. Создает оружие и костюмы.
视总人口数产生收入。
Приносит доход, пропорциональный численности населения.
视总人口数产生收入。使定居地更幸福。
Приносит доход, пропорциональный численности населения. Повышает уровень довольства.
морфология:
пропорционáльный (прл ед муж им)
пропорционáльного (прл ед муж род)
пропорционáльному (прл ед муж дат)
пропорционáльного (прл ед муж вин одуш)
пропорционáльный (прл ед муж вин неод)
пропорционáльным (прл ед муж тв)
пропорционáльном (прл ед муж пр)
пропорционáльная (прл ед жен им)
пропорционáльной (прл ед жен род)
пропорционáльной (прл ед жен дат)
пропорционáльную (прл ед жен вин)
пропорционáльною (прл ед жен тв)
пропорционáльной (прл ед жен тв)
пропорционáльной (прл ед жен пр)
пропорционáльное (прл ед ср им)
пропорционáльного (прл ед ср род)
пропорционáльному (прл ед ср дат)
пропорционáльное (прл ед ср вин)
пропорционáльным (прл ед ср тв)
пропорционáльном (прл ед ср пр)
пропорционáльные (прл мн им)
пропорционáльных (прл мн род)
пропорционáльным (прл мн дат)
пропорционáльные (прл мн вин неод)
пропорционáльных (прл мн вин одуш)
пропорционáльными (прл мн тв)
пропорционáльных (прл мн пр)
пропорционáлен (прл крат ед муж)
пропорционáльна (прл крат ед жен)
пропорционáльно (прл крат ед ср)
пропорционáльны (прл крат мн)
пропорционáльнее (прл сравн)
пропорционáльней (прл сравн)
попропорционáльнее (прл сравн)
попропорционáльней (прл сравн)