Араккоанский пророческий жезл

Пророческий луч

Брошенный пророческий жезл

Пророческий плутовской камень

Пророческий жезл цзинь-юй

Аманийский пророческий посох

вещий сон, пророческий сон

предвидеть; предугадывать; пророческий

пророческий счастливый текст; письменное благовещее предсказание (заклинание)

你最近有没有照镜子？你拥有一个残酷艺术评论家的所有特征，看看那把胡子，还有那些衣服！蓬乱，而且有∗预言感∗。也许你还应该尝一下批判建筑学！

Ты давно последний раз в зеркало смотрелся? С такой бородой и в такой одежде ты просто вылитый художественный критик! Дикий, всклокоченный, ∗пророческий∗. Возможно, тебе также стоит попробовать себя в критике архитектуры!

你听说过《救赎之路》吗？据说这本日记中记载了阿比迪斯将军的预言。它提到了血色十字军的狂热动机和目的——还有许多其它胡扯的内容。

Знаешь, что такое "Путь искупления"? Похоже, это дневник, в котором изложены пророческие откровения Аббендис, верховного генерала Алого Натиска. Там, помимо всяческой чепухи, упомянуты все цели и задачи приверженцев Алого Натиска.

去告诉他，我们需要他帮忙占卜。我得提醒你，<name>，我们这儿能听懂塞吉说话的人可不多。

Иди, сообщи ему, что нам нужно воспользоваться его пророческим даром. Правда, должен тебя сразу предупредить – понять его непросто.

带有预言性的话

пророческие слова

我们的领袖先知沃雷塔尔曾是凯尔萨斯最重要的一名顾问。有一天，他的预言梦境却警告他说，如果凯尔继续沿着目前的道路走下去，那么等待我们整个种族的只有毁灭。

Наш лидер, Воренталь Провидец, некогда был близким советником Кельтаса. Его пророческие видения указывали на то, что действия Кельтаса приведут к уничтожению нашей расы.

我虽然并不像瑟里格那样拥有预知未来的天赋，但我仍然确信有更伟大更美好的未来在等待着你，朋友。

Я, в отличие от Зелига, не наделен пророческим даром, но уверен, что тебя, друг, ждет великая судьба.

时间回响等待状态 - 神秘射线

Эхо времени в фазе ожидания – пророческие лучи

是靠着蛾祭司接近先祖丝蛾，然后利用丝蛾的卜筮作为一种的管道。

Если рядом со жрецом есть мотыльки предков, он может воспользоваться пророческими предсказаниями мотыльков.

让先祖飞蛾靠近祭司，他们就能通过这个管道来聆听飞蛾的占卜。

Если рядом со жрецом есть мотыльки предков, он может воспользоваться пророческими предсказаниями мотыльков.

问问他与布拉莫斯的预言之梦。

Расспросить его о пророческих снах с Брамосом.