(псевдотуфы) 假凝灰岩

псевдонаука, лженаука

“那是一种伪科学，试图赋予神秘生物和都市传说∗研究∗合法性。”警督好像没什么兴趣。

«Это псевдонаука, пытающаяся легитимизировать ∗исследования∗ мифологических существ и городских легенд». Лейтенант настроен скептически.

他在想，我嗅到了伪科学的味道。我可不是这方面的忠实粉丝。

Попахивает псевдонаукой, думает он. Так себе запашок.

纹身图案的细节非常严谨，看起来很是符合这些人在伪科学上的追求。不过值得一提的是——他也没有∗完全∗避免在种系树上的倒退。比如说，他宽大的下巴可能就是一种犯罪倾向的表征，另外他的耳垂也偏大了一点。

Рисунки точные и, кажется, верны с точки зрения этой псевдонауки. Но есть одна вещь: его черты ∗не до конца∗ свободны от недостатков в филогенетическом дереве. Например, большая челюсть может указывать на склонность к преступлениям. И мочки ушей могли бы быть поменьше.