пучок волокон

纤维束

слова с:

в китайских словах:

2) жгут, пучок волокон, связка волокон (структурная единица композиционных материалов)

5) пучок (волокон в веревке); жгут; прядь (также счетное слово для протяженных предметов)

боковой пучок волос (на голове)

пучок [волос]

垂结总发 распустить узел прически и связать волосы в пучок

пучок волос на макушке (цзи — у девочек) и вихры в виде рожек (гуань — у мальчиков); девочки и мальчики (после 8 лет)

волосы пучком, пучок волос на голове

2) увязывать волосы в пучок; пучок волос

зоол. концевой пучок волос

蕞角 собирать в пучок волосы

театр длинные волосы («конский хвост» на макушке); пучок из длинных волос

волосы пучком, пучок волос на голове

узел прически; скрученный пучок волос

* кожаная шапка для собранных в пучок волос

3) пучок волос (на голове ребенка)

пучок из искусственных волос (заколка)

примеры:

蕞角

собирать в пучок волосы

一子儿头发

пучок (прядь) волос

垂结总发

распустить узел причёски и связать волосы в пучок