пучок

1) 小捆 xiǎokǔn, 小束 xiǎoshù

2) физ. 束 shù

световой пучок - 光束

ионный пучок - 离子束

3) (из волос) 发髻 fàjì

содержание

# сателлиты # ссылки с # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

1. 1. 一束, 束, 簇; 丛

2. 发髻

2. 束; 线束; 光束; 射线

3. 束; 簇; 捆

束, 簇, 光束, 线束, 丛, 射线, -чка(阳)

пук 的指小

2. (光, 电子等的)束

пучок света 光束

3. 髻

пучок растрепался. 发髻散开了

1. 束, 小束, 小捆, 小簇

2. 光束

3. 线束, 线群

арматурный пучок 钢筋束

атомный пучок 原子束

запертый пучок 封闭射束

ионный пучок 离子束

наклонный пучок 斜射光束

неограниченный пучок 无限光束

однородный пучок 同类光束, 单射光束

падающий пучок 入射光束

постоянный пучок 不变射束

расходящийся пучок 散射光束

световой пучок 光束

сходящийся пучок 会聚光束

центральный пучок 中心光束

электронный пучок 电子束

пучок каналов 电路群

пучок линий 线束

пучок лучей 光束

пучок прямых 直线束

пучок путей 线束, 线群

пучок радиоволны 无线电波束

пучок сил 力束

пучок труб 管束

пучок ускоряющих частиц 加速粒子束

пучок характеристики 特性线束

пучок частиц 粒子束

Если первая призма разложила белый луч на цветные лучи, то вторая призма должна отклонить лучи в другом направлении и собрать цветные лучи в один пучок белого света. 如果第一块棱镜把白光分解成色光, 那么第二块棱镜就应该使这些光偏向另一方向并使之聚集为一束白光

С точки зрения физиков-экспериментаторов, идеальным был бы пучок, в котором все частицы имели бы о одинаковые энергии. 从实验物理学家的观点看, 所有粒子都有相同能量的射束是最理想的

Пучком плоскостей называют совокупность всех плоскостей, проходящих через некоторую прямую или параллельных между собой. 经过某一直线或彼此平行的所有平面的总和, 称之为面束

[阳](单二 -чка)一小束, 一小捆; 一小把; 束, 把, 秉; 丛; 簇, 线束, 线群; 射线

1. [青年]<赞>非常好的东西, 非常结实的东西

2. ... 非常多

Передай ему целый пучок приветов. 替我向他多问候几声

всё пучок (пучком)! 一切正常, 非常顺利

Приехали на хазу, там всё пучком. 我们到了家, 家里一切都好

пук 的指小; =

пук. пучок трав 一小捆草

пучок газет 一束报纸

2. 束, 簇

пучок света 或 (2). световой пучок〈理〉光束

пучок лучей〈理〉射线束

электронный пучок〈理〉电子束

проводящий пучок〈植〉维管束; 输导束

3. 〈数〉束, 丛

пучок окружностей 圆束

пучок прямых 线束

4. 〈口语〉发髻

пучок 一簇, 一束; 捆

① 束.簇, 捆② 光束, 波束, 线束, 射束③ 药束(海军炮兵用语); 药包(陆军炮兵用语
(пучёк)束; 线群; 簇; 线束; 光束; 束捆(如木材流送时将原木捆成束捆)
丛; 一束, 束, 簇; 发髻; 束; 光束; 射线; 线束; 束; 簇; 捆
①束, 簇, 捆②光束, 线束, 电子束, 粒子流③髻④[数]线性束⑤[数]层
束, 簇, 捆, 光束, 线束, 药束(海军炮兵用语), 药包(陆军炮兵用语)
(пучёк) 束, 簇; 群; 捆; 电子注; 光束; 线束; 线群
(пучёк)束, 簇; 群; 捆; 电子注; 光束; 线束; 线群
一束, 束, 簇; 丛|发髻束; 线束; 光束; 射线束; 簇; 捆
束, 小束, 小簇, 小捆; 光束, 射束, 线束, 波束
(пучёк)束, 小束, 小捆, 小族光束线束, 线胖
束, 簇, 丛捆; 聚束; 光束, 射束; 波束; 线束
(пучёк)束, 簇, 捆光速, 线束, 声束
(пучёк)束, 簇, 捆光速, 线束, 声束
束, 簇, 捆, 丛; 线束, 光束, 射线
①束, 小束, 小簇②光束, 射束③线束
(пучёк) 束, 线束, 簇, 捆
(пучёк) 束, 线束, 簇, 捆
①小束, 线束, 光束, 射束②簇
束, 群, 捆, 串, 盘, 组
пучёк 束, 簇, 捆
线束, 线群, 束; 射线
束, 簇, 线束, 射束
束, 维管束, 输导束
①束, 维管束②木捆
束，簇，捆；射线
捆, 束, 簇
丛生, 簇生
一束, 一群

簇, 束

束

①束，线束，光束②射线

ссылки с:

Пучек

слова с:

атомный пучок атомный пучок пучёк бескожуховый пучок стержней запасной пучок твэлов записывающий пучок игольчатый пучок импульсный пучок ионно-фокусированный пучок ионный пучок кабельный пучок конвективный пучок криволинейный пучок молекулярный пучок монохроматический пучок лучей первичный пучок плазменный пучок поляризованный пучок поперечно обтекаемый пучок труб протонный пучок пучок ТВС находящихся в зоне перегрева пара пучок волокон пучок гамма-излучения пучок из реактора пучок излучения электромагнитной энергии пучок изогнутых труб пучок каналов пучок лучей пучок нейтронов пучок плоскостей пучок протонов пучок света пучок складок пучок стержней пучок стержней выгорающего поглотителя пучок стержней конечных размеров пучок стержней нагревателя пучок стержней с проволочной навивкой пучок твэлов пучок тепловых нейтронов пучок труб пучок труб рассчитанных на полный напор пучок электронов световой пучок слепой пучок средняя массовая плотность потока через пучок твэлов трубный пучок узкий пучок узкий пучок лучей

в китайских словах:

光束

1) световой пучок; пучок свеча

一撮子

прядь, клок, пучок

离子束

ионный пучок, пучок ионов

一把

2) пучок

切向量丛

касательный пучок, пучок касательных векторов

一把子

2) пучок

把

2) (обычно с суффиксом 子 или 儿) связка, пучок; сноп; вязанка

一把花儿 пучок (букет) цветов

鸡斯

1) узел (пучок) волос (наголове, в знак траура)

倭堕

свисающий (узел, пучок волос)

椎髻

узел прически; скрученный пучок волос

射束

луч; пучок; струя

维管束

бот. сосудистый (сосудисто-волокнистый) пучок

备用燃料元件束

запасной пучок твэлов

密糤花序

бот. пучок (тип соцветия)

电子注

электронный луч; электронный пучок

掐

пук, пучок; охапка

一掐草 пучок травы

宝髻

стар. пирамидальный пучок, прическа ступой (у знатных дам)

掐子

диал. пучок; связка

丘脑束

таламический пучок

掐儿

пучок (напр. зелени)

发散光束

расходящийся пучок

担

1) ноша, бремя; вязанка, связка, пучок

一担青菜 пучок овощей

激光束

лазерный луч, лазерный пучок

绺

1) прядь (напр. 10 нитей утка при тканье); пучок

钢筋束

арматурный пучок

绾结

связывать в пучок; шнуровать

棍

棍申椒与菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу

管束

2) тех. трубный пучок, трубный пакет, пучок труб

把儿

связка, пучок; сноп

捆一个把儿 связать пучок

一把儿筷子 пучок (связка) палочек для еды

会弁

* кожаная шапка для собранных в пучок волос

甩发

театр длинные волосы («конский хвост» на макушке); пучок из длинных волос

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
1) Множество чего-л., расходящееся из одного источника, одной точки.
2) Группа тканей, волокон в виде протяженных скоплений, шнуров.
2. м.
1) Прическа в виде закрученных в узел волос.
2) Свитые в одну прядь волосы (мужская прическа в Российском государстве XVIII в.).
3. м. разг.
Уменьш. к сущ.: пук (1*).

синонимы:

см. связка

примеры:

一掐草

пучок травы

一担青菜

пучок овощей

拢个捆儿

связать в пучок

一子儿头发

пучок (прядь) волос

男角女羁

вихор у мальчиков и пучок у девочек

蕞角

собирать в пучок волосы

棍申椒与菌桂兮

связать в большой пучок и перец, и корицу

一把花儿

пучок (букет) цветов

綑一个把儿

связать пучок

一把儿筷子

пучок (связка) палочек для еды

绿色电子束, 绿光束

зелёный пучок, зелёный луч

垂结总发

распустить узел причёски и связать волосы в пучок

一把草

пучок травы

一绺麻

пучок льна

发髻散开了

пучок растрепался

单一速度的粒子束

пучок частиц, движущихся с одной и той же скоростью

三角肌前束

передний пучок дельтовидных мышц

原子(射线)束

атомный луч, атомный пучок

光线(束)

луч, пучок лучей

良聚焦(电子)束

хорошо сфокусированный пучок

透过反射物镜(透镜)的平行光束

параллельный пучок света, прошедший зеркальный объектив

过热(燃料)组件束

пучок ТВС находящихся в зоне перегрева пара

过热(燃料)组件束 assembly cluster)

пучок ТВС находящихся в зоне перегрева пара

可逆(光)束

обратимый пучок

电子束负载(在速调管中)

нагрузка на пучок

窄(射)束

узкий пучок

电子束负载(在速调管中)电子束负载

нагрузка на пучок

窄(聚焦)射束

узкий пучок

(锅炉的)水冷壁(管)

экранный пучок трубок

(平)面束

пучок плоскостей

(簇状)褶皱群

пучок складок

(射)线束

пучок лучей

光束, 电子束, 射束

луч, пучок

宇宙{射}线束

пучок космических лучей

光束聚集在焦点

пучок света собирается в фокусе

[伞]吊伞绳束

пучок строп (парашюта)

入射束, 入射光线

падающий пучок, падающий луч