составное рабочее колесо

рабочее колесо вертушки

пространственное осерадиальное рабочее колесо

диагональное рабочее колесо

закрытое рабочее колесо

рабочее колесо газовой турбины

рабочее колесо газовой турбины

центробежное рабочее колесо: импеллер

close impeller, закрытое рабочее колесо

impeller of blower Рабочее колесо вентилятора

ротор турбины, турбинное колесо, рабочее колесо турбины

колесо нагнетания; рабочее колесо нагнетателя

ОПЛ оборотное противолопастное рабочее колесо гидротурбины

рабочее колесо вентилятора

центробежное колесо; центробежное рабочее колесо

рабочее колесо центробежного компрессора

рабочее колесо компрессора; крыльчатка компрессора; колесо компрессора

工作涡轮, 涡轮(盘)

рабочее колесо турбины

有整体轴的涡轮(盘)

рабочее колесо турбины, выполненное заодно с валом

有整体轴的涡轮{盘}

рабочее колесо турбины, выполненное заодно с валом

涡轮{盘}

рабочее колесо турбины

他从不犹豫，切口整齐，从来不失手。因为他的出色的表现，公爵赐给他头衔和这座地产。

И ни разу при этом не колебался, всегда рубил ровно, работал на совесть. За выдающиеся заслуги прежний князь пожаловал ему титул и эти земли.

在…种振荡下工作

работать на каком-л. типе колебаний об устройстве или схеме

他没有把握…将我和他的工作分割。

Он все еще колеблется… между мной и работой…

（离心机）转筒

баллон рабочего колеса

超音速叶轮(压缩器的)

рабочее сверхзвуковое колесо

不对，恰好相反。我什么都没吃。都饿得没办法专心工作了。

Да в том-то и дело, что ничего не ела. И так уж у меня жжется и колет, что и работать не могу.

精工积怨胸甲

Кираса Колец Ненависти искусной работы

积怨裹腕

Напульсники Колец Ненависти искусной работы

我并不在乎那只断手，因为我已经重新长出了一只，但我制作的几枚戒指却给弄丢了。

Рука меня не заботит – я уже отрастил новую, однако я потерял пару колец своей же работы.

工作走上正轨

работа вошла в нормальную колею

工作安定下来了

работа вошла в колею; работа пошла нормально