радиоволны
〈复〉无线电波
< 复> 无线电波
<复>无线电波
<复>无线电波
слова с:
пространственные радиоволны
РВ радиоволна
аномальное распространение радиоволн
дальнометрия распространения (радиоволн)
затухание радиоволн
основные потеря и при распространении радиоволн
поверхностная радиоволна
полуволновый излучатель радиоволн
потеря при распространении радиоволн
радиоволна
радиоволновод
радиоволновод (волновод)
рупорный излучатель радиоволн
радиовождение
радиовойна
в русских словах:
распространяться
4) (о радиоволнах и т. п.) 传播 chuánbō
в китайских словах:
无线电波反射
отражение радиоволны
无线电波束
пучок радиоволны
射频吸收材料
материал, поглощающий радиоволны
赫兹波, 电磁波
волны Герца, радиоволны
表层电波传播
распространение поверхностной радиоволны
电波
эл. электромагнитные волны, электроволны, радиоволны; электрические колебания
宇宙无线电波
космические радиоволны
银河系无线电波
галактические радиоволны
赫兹电波
волны РЧ-диапазона (100 000 км - 0,1 мм); радиоволны; волны Герца
太阳无线电波
солнечные радиоволны
雷达波
радиоволны
超长波
мириаметровые волны; сверхдлинная волна; мегаметровые радиоволны; диапазон сверхдлинных волн; сверхдлинные волны
无线电波
радиоволны
亚毫米无线电波
субмиллиметровые радиоволны
电波辐射
излучение волн; излучение радиоволны
超低频无线电波
радиоволны сверхнизкой частоты
加密无线电波
зашифрованные радиоволны
地球外无线电波
внеземные радиоволны
无线电波长度
длина радиоволны
空间波, 天波
пространственная волна; пространственные радиоволны
射电
1) излучать радиоволны; радиоизлучение
толкование:
мн.Электромагнитные волны, распространяющиеся на значительное расстояние без проводов и используемые для целей радиосвязи и радиовещания.
примеры:
表面波, 地面波
поверхностная волна; поверхностные радиоволны
给灰域强加维度是有可能的——在现代，我们甚至可以压缩它的界限，将无线电波从一端传送到另一端。缩短路径。
Серость позволяет проходить через измерения. Сегодня мы можем даже сжимать ее широту, посылая радиоволны с одного конца в другой. Сокращая тем самым путь.
电子猫发出了轻柔的呼噜声——无线电波在整个大都市里广泛传播。电流里传来一个女人的问候：
Мягкое мурчание электрокотят — радиоволны расходятся над всей метрополией. Через помехи тебя приветствует женский голос:
长途货运司机之间流传着一个故事——是长途货运司机，∗治安官∗，不是∗灰域驾驶员∗——远远超出无线电频率点亮的既定灰域范围。在那里，无线电频率也会沉默。
Это история, которую рассказываем мы, сверхдальние — сверхдальние, ∗xerife∗, а не ∗дальнобойщики∗, — о тех дальних пределах неизведанной Серости, куда не добивают радиоволны. Где все стихает.
不行，不能这样。这座教堂是木头建的。你知道无线电是怎么工作的吗？
Нет, эта церковь деревянная. Видимо, вы не имеете представления о том, как работают радиоволны.
无线电波……
Радиоволны...
也许因为它待在迷雾中多年，让它身上有些能影响无线电波的信号。
Может, из-за того, что она столько лет провела в тумане, теперь она передает сигнал, который глушит радиоволны.
морфология:
ра`диоволнá (сущ неод ед жен им)
ра`диоволны́ (сущ неод ед жен род)
ра`диоволне́ (сущ неод ед жен дат)
ра`диоволну́ (сущ неод ед жен вин)
ра`диоволно́й (сущ неод ед жен тв)
ра`диоволно́ю (сущ неод ед жен тв)
ра`диоволне́ (сущ неод ед жен пр)
радиово́лны (сущ неод мн им)
радиово́лн (сущ неод мн род)
радиово́лнам (сущ неод мн дат)
радиово́лны (сущ неод мн вин)
радиово́лнами (сущ неод мн тв)
радиово́лнах (сущ неод мн пр)