разговориться
сов. разг.
1) (с кем-либо) 谈起话来 tánqǐhuàlai
2) (увлечься разговором) 畅谈起来 chàngtánqilai
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-рюсь, -ришься(完)
1. <口>畅谈起来, 打开话匣子
Он ~ился и забыл о времени. 他打开了话匣子, 把时间都忘了
2. 谈起话来, 交谈起来
разговориться с соседями по вагону 与同车厢的人攀谈起来
-рюсь, -ришься[完]〈口语〉
1. 渐渐畅谈起来, 渐渐谈得兴致勃发
Разговорился и забыл о времени. 渐渐谈得兴致勃发, 竟忘了时间。
Разговорился и забыл о времени. 渐渐谈得兴致勃发, 竟忘了时间。
с кем-чем 谈起话来; 倾谈起来
разговориться с соседями по вагону 与同车的人们谈起话来
разговориться с ним по душам 同他谈起心 来
1. 渐渐谈起来; 谈得高兴
2. 谈起话来, 交谈起来
渐渐谈起来; 谈得高兴; 谈起话来, 交谈起来
слова с:
в русских словах:
развязать язык
1) (кому-либо) 使...说起话来 2) (разговориться) 渐渐大说特说起来
в китайских словах:
见面熟
завязать разговор, разговорить, разговориться; дружеский, дружелюбный
交浅言深
знакомство поверхностно, а речь глубока; вести дружескую беседу с малознакомым человеком, разговориться со случайным знакомым
толкование:
сов.1) Начав говорить, постепенно увлечься разговором.
2) Завязать беседу, начать разговор.
синонимы:
см. беседовать, разговариватьпримеры:
与同车厢的人攀谈起来
разговориться с соседями по вагону
让那净源导师交代了吗？干得漂亮，我就知道她最后还是会松口的。
Ты заставил магистра разговориться? Отлично... я и не сомневалась, что она сломается.
морфология:
разговори́ться (гл сов непер воз инф)
разговори́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
разговори́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
разговори́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
разговори́лись (гл сов непер воз прош мн)
разговоря́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
разговорю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
разговори́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
разговори́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
разговори́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
разговори́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
разговори́сь (гл сов непер воз пов ед)
разговори́тесь (гл сов непер воз пов мн)
разговоря́сь (дееп сов непер воз прош)
разговори́вшись (дееп сов непер воз прош)
разговори́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
разговори́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
разговори́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
разговори́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
разговори́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
разговори́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
разговори́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
разговори́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
разговори́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
разговори́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
разговори́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
разговори́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
разговори́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
разговори́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
разговори́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
разговори́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
разговори́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
разговори́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
разговори́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
разговори́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
разговори́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
разговори́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
разговори́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
разговори́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
разговори́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
разговори́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
разговори́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)