разладить
-ажу, -адишь; -аженный〔完〕разлаживать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴损坏, 弄出毛病. ～ станок 损坏机床. ～ часы 把表弄出毛病. ⑵〈口〉搞坏, 弄出岔子. ～ дело 把事情弄糟.
-ажу, -адишь; -аженный(完)
разлаживать, -аю, -аешь(未)что
1. 损坏, 弄出毛病
разладить станок 损坏机床
разладить часы 把表弄出毛病
2. <口>搞坏, 弄出岔子
разладить дело 把事情弄糟
1. 1. 使音不准; 使音不和谐; 把(乐器)搞坏
2. 破坏; 使不能成功; 使不和睦; 挑拔... 关系
с кем 断绝关系
把(乐器)搞坏; 使音不和谐; 使音不准; 破坏; 使不和睦; 使不能成功; 挑拔…关系; с кем 断绝关系
1.使音不准, 使音不和谐, 把(乐器)搞坏, 2.破坏, 使不能成功, 使不和睦, 挑拨...关系
слова с:
в русских словах:
разлаживать
〔未〕见 разладить.
в китайских словах:
толкование:
сов. перех. и неперех. разг.см. разлаживать.
примеры:
事情出岔子了
Дело разладилось
他们的关系搞坏了
Отношения их разладились
他们的关系遭到破坏
отношения их разладились
机器出毛病了
Машина разладилась
稍微…有点意外，生意上不是很顺利，干脆就卖了老宅到这清净的地方隐居了。
Хм. Непредвиденное стечение обстоятельств. Дела разладились, и я решил всё продать и перебраться в тихое, укромное местечко.
走运的是，最近这些虚灵和虚空风暴的血精灵们在生意场日益敌对起来，于是我们就有了机会。
Хорошо еще, что деловые отношения между эфириалами и эльфами крови здесь, в Пустоверти, в последнее время разладились.