разрывать связь
中断通信联络, 断绝通信联络
слова с:
в китайских словах:
中断通信联络
прекращение связи; разрывать связь
断绝通信联络
разрывать связь
撕裂
韧带撕裂 разрыв связки
撕破面皮
厚黑学是本着竞争的理念，不择手段，唯赢是图，不惜撕破面皮，损害关系，置道义和法律与不顾，达到成功目的。 "Наука о бесстыдстве и коварстве" основывается на идее конкуренции, целью является достижение успеха, без выбора средств, только победа, невзирая на лица, разрывая связи, вплоть до пренебрежения моралью и законами.
примеры:
虚空领主迪门修斯利用法力熔炉：乌提斯顶部的虚空裂隙进入了我们的世界。这处裂隙使得迪门修斯能在物质世界和扭曲虚空间自由穿行，免疫一切物理伤害。如果我们能切断空灵管道的能量流，迪门修斯将被困在这个位面，再也无法进行相位变换。那样的话，我们就能轻而易举地消灭它了。
Наверху манагорна Ультрис находится разрыв в Пустоте, через который пришел повелитель пустоты Пространствус. Этот разрыв обеспечивает Пространствусу связь с Пустотой, что дает ему невосприимчивость к физическому урону. Если бы мы могли навестись на стержень Пустоты, при помощи которого Пространствус сохраняет себя вне этого мира, то мы могли бы уничтожить разрыв, а потом и самого Пространствуса.
玛维的下一次普通攻击变成顺劈，并对被击中的敌人施加一条绳索，持续2.5秒。如果被捆英雄距离玛维太远，他们将被拽向她，造成110~~0.04~~点伤害并打破绳索。
Следующая автоатака наносит урон по области и привязывает пораженных героев к Майев на 2.5 сек. Если привязанный герой отходит слишком далеко, он притягивается к Майев и получает 110~~0.04~~ ед. урона. Связь при этом разрывается.