раскрутиться
-утится〔完〕раскручиваться, -ается〔未〕 ⑴(搓成的东西)散开, 捻开. Верёвка ～илась. 绳子捻开了。 ⑵旋转得快起来. Колесо ～илось. 轮子旋转得快起来。
-утишься[完]
1. [罪犯, 警]认错, 认罪
2. [罪犯, 监]被判刑; 被加刑
Он на зоне раскрутился. Дали ещё три года. 他在监狱又被加了三年刑
раскрутиться по новой 被加刑, 刑满释放后再次犯罪被判刑
3. [青年, 商]花钱, 用掉钱
- Ну, говори, где капуста? ― Да я завис у одной прищепки на три дня, раскрутился. " 你说, 钱哪去了？ ""我在一个女友那待了三天, 钱花光了."
4. [赌]偿还赌债
5. [赌]赢回钱, 捞回本
6. [罪犯, 青年]做生意成功, 做生意赚了钱, 变富
У меня кореш с женой раскрутились ―три лотка на толчке держат. 我的一个朋友和他老婆发了财, 他们在跳蚤市场上有三个摊位
7. [音乐, 青年] (通过广告, 赞助等)赢得知名度, 被炒作走红
-утится[完]<口语>
1. 用钱, 花钱
2. <转, 口语>活跃起来, 开始行动, 发展越来越快, 得到发挥
3. 得到广泛宣传||未
раскручиваться, -ается
-утится[完]
1. (捻成的东西)散开, 松开; 解拈; 松劲
Верёвка раскрутилась. 绳子松劲儿(松股儿)了。
2. 〈口语〉旋转得快起来, 越转越快
Колесо раскрутилось. 轮子旋转得快起来了。 ‖未
-утится(完)
раскручиваться, -ается(未)
1. (搓成的东西)散开, 捻开
Верёвка ~илась. 绳子捻开了
2. 旋转得快起来
Колесо ~илось. 轮子旋转得快起来
1. 散开; 松开
2. 旋转得快起来, 越转越快; 开展起来
-кручусь, -крутишься[完](未
раскручиваться)<转, 口语>经历各发展阶段, 发展; 运作, 运转
散开; 松开; 开展起来; 旋转得快起来, 越转越快
слова с:
раскрутить
воздушный винт в режиме раскрутки
время раскрутки
индикатор раскрутка
ограничитель раскрутки
предварительная раскрутка колеса шасси
программа раскрутки
раскрутка
раскрутка РВД
раскрутка воздушного винта
раскрутка колёс перед посадкой
раскрутка несущего винта
раскрутка троса
раскрутка турбины
сигнализатор раскрутки
система раскрутки колёс
ускоренная раскрутка
в русских словах:
раскручиваться
〔未〕见 раскрутиться.
в китайских словах:
火起来
стать популярным, становиться известным, раскрутиться
轮子旋转得快起来
Колесо раскрутилось
弯扭校直机
раскруточная машина
толкование:
сов.см. раскручиваться.
примеры:
刚开始的时候一定花了不少钱吧。
Запустить дело и раскрутиться - наверняка обошлось в огромные деньги.
要开始的时候一定花了一大笔钱吧。
Запустить дело и раскрутиться - наверняка обошлось в огромные деньги.
我真想不出他从哪得到的资金，如此迅速地占领了市场。
Не пойму, откуда у него взялись деньги, чтобы так быстро раскрутиться.
морфология:
раскрути́ться (гл сов непер воз инф)
раскрути́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
раскрути́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
раскрути́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
раскрути́лись (гл сов непер воз прош мн)
раскру́тятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
раскручу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
раскру́тишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
раскру́тится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
раскру́тимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
раскру́титесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
раскрути́сь (гл сов непер воз пов ед)
раскрути́тесь (гл сов непер воз пов мн)
раскрутя́сь (дееп сов непер воз прош)
раскрути́вшись (дееп сов непер воз прош)
раскрути́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
раскрути́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
раскрути́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
раскрути́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
раскрути́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
раскрути́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
раскрути́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
раскрути́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
раскрути́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
раскрути́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
раскрути́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
раскрути́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
раскрути́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
раскрути́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
раскрути́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
раскрути́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
раскрути́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
раскрути́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
раскрути́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
раскрути́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
раскрути́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
раскрути́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
раскрути́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
раскрути́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
раскрути́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
раскрути́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
раскрути́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)