распеваться
〔未〕见 распеться.
1. 〈口语〉唱(指歌)
Его песни распеваются во всей стране. 他的歌全国各地都在唱。
2. 见 2. 见 распевать 的被动
(未)见распеться.
[未]见распеться
见распеться.
吊开嗓子
слова с:
в китайских словах:
吊嗓子
делать вокальные упражнения, распеваться
醉吟先生
1) «Пьяный господин, распевающий песни» (иронический псевдоним поэта Бо Цзюйи)
толкование:
несов. разг.Пропев некоторое время, начинать петь легко, свободно.
примеры:
「施咒」，厉声将咒文念出——「帝婆夜叉，三尸押来」。
Потом мы должны громко и отчётливо распевать заклинание: «Деваякса, принеси трёх демонов!»
吟唱祷文
распевать молитвы, петь молитвы
如果我把它给你，他就会利用它来对其她的…受害者唱小夜曲。
Если я отдам тебе лютню, он будет под нее распевать серенады очередной... жертве.
我瞭解。不知道怎么回事，自从父亲逮到我们之后，他就没在我的窗外唱过情歌了。不过，我不希望你伤害爸爸。
Это я поняла. С тех пор, как отец застукал нас, что-то он перестал серенады у меня под окном распевать. Кстати, надеюсь, ты папе ничего плохого не сделал.
抱膝长吟
обняв колени, протяжно распевать стихи
罗伊·布朗带回来〈今夜狂欢〉。我想……我的意思是，如果狂欢的感觉不好，人家也不会唱这样的歌。像是普通的派对，或是不入流的……
А у нас снова Рой Браун с песней "Классно сегодня танцуем". Ну... он бы, наверное, не стал об этом распевать, если бы было не очень классно. Если бы как-нибудь там средне танцевали...
高声唱快乐的歌曲
распевать весёлые песни
морфология:
распевáться (гл несов непер воз инф)
распевáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
распевáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
распевáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
распевáлись (гл несов непер воз прош мн)
распевáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
распевáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
распевáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
распевáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
распевáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
распевáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
распевáйся (гл несов непер воз пов ед)
распевáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
распевáясь (дееп несов непер воз наст)
распевáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
распевáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
распевáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
распевáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
распевáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
распевáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
распевáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
распевáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
распевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
распевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
распевáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
распевáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распевáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
распевáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
распевáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
распевáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
распевáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
распевáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
распевáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
распевáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
распевáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
распевáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
распевáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
распевáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
распевáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
распевáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
распевáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
распевáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
распевáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
распевáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
распевáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
распевáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
распевáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
распевáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
распевáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
распевáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
распевáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
распевáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распевáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распевáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
распевáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
распевáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
распевáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
распевáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
распевáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
распевáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
распевáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
распевáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
распевáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
распевáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
распевáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
распевáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
распевáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)