расплодиться
сов.
1) 繁殖许多 fánzhí xǔduō; 滋生许多 zīshēng xǔduō
2) перен. 出现许多 chūxiàn xǔduō
расплодились дармоеды - 出现了许多寄生虫
-ится[完]
1. 繁殖许多; 生出许多
Скот расплодился. 牲口繁殖了许多。
Крысы расплодились. 老鼠繁殖了许多。
2. 〈转, 口语〉产生许多, 出现许多(不良的人、事物、现象等)
Расплодились дармоеды. 出了许多寄生虫。
Расплодилась ненужная переписка. 出现了许多不必要的往来函件。 ‖未
1. 繁殖许多, 出现许多
2. 出现许多; 产生许多
繁殖许多, 出现许多; 产生许多; 出现许多
(完)见плодиться.
[完]见плодиться
见плодиться.
слова с:
в русских словах:
плодиться
расплодиться
в китайских словах:
添欢人
диал. расплодиться, дать приплод
孳衍
生息蕃衍。 расплодиться; увеличиться, вырасти
繁衍
широко распространиться, расплодиться, приумножиться
толкование:
сов.см. распложаться.
примеры:
我也许应该感谢主宰者,它们只会停留在几处偏远地带中。但我不敢想的是,它们的数量可能会翻上数倍。我们得在它们构成真正的危险前清理掉它们。
Хвала Владыке, очагов заразы осталось немного. Я содрогаюсь при мысли о том, что эти твари могут расплодиться. Давай расправимся с ними, пока они не превратились в серьезную угрозу.
морфология:
расплоди́ться (гл сов непер воз инф)
расплоди́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
расплоди́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
расплоди́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
расплоди́лись (гл сов непер воз прош мн)
расплодя́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
распложу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
расплоди́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
расплоди́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
расплоди́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
расплоди́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
расплоди́сь (гл сов непер воз пов ед)
расплоди́тесь (гл сов непер воз пов мн)
расплодя́сь (дееп сов непер воз прош)
расплоди́вшись (дееп сов непер воз прош)
расплоди́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
расплоди́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
расплоди́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
расплоди́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
расплоди́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
расплоди́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
расплоди́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
расплоди́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
расплоди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
расплоди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
расплоди́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
расплоди́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
расплоди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
расплоди́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
расплоди́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
расплоди́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
расплоди́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
расплоди́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
расплоди́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
расплоди́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
расплоди́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
расплоди́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
расплоди́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
расплоди́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
расплоди́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
расплоди́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
расплоди́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)