распространение пламени
火焰传播, 火焰漫延
火焰传播
слова с:
распространение фронта пламени
НКПР нижний концентрационный предел распространения пламени
нижний концентрационный предел распространения пламени
скорость распространения пламени
в китайских словах:
火焰横向蔓延长度
поперечное распространение пламени
延烧之火
Распространение пламени
火焰沿固体推进剂表面的蔓延
распространение пламени по поверхности твердого ракетного топлива
火焰漫延
распространение пламени
火焰沿固体推进剂表面的传播
распространение пламени по поверхности твердого ракетного топлива
垂直燃烧试验
испытания на вертикальное распространение пламени вертикально-навесных пучков проводов или кабелей
火焰的传播
распространение пламени (огня)
火焰扩展
распространение пламени, распространение огня
火焰传播
распространение пламени
примеры:
火延烧千余家
распространившись, пламя уничтожило более тысячи дворов
任何生物踩到了火焚陷阱就会立即爆发出火焰。这爆发的范围并不大,但已经足以焚烧不小新的受害者。不过,这陷阱还有第二种效果,它产生的震波会触发附近的陷阱,也就是说火焚陷阱可以拿来当作引爆器利用。
Существо, которое наступит на Пожарище, вызовет мгновенный огненный взрыв. Пламя распространяется недалеко, однако его хватает, чтобы поджечь неосторожную жертву. Дополнительный эффект дает ударная волна, которая может активировать соседние ловушки. Поэтому Пожарище может работать как детонатор.
然而,尽管伤口看起来像被火灼烧,可又不是风驱使着它的蔓延。腐疫在身体中慢慢地扩散。一周之内,患者承受着无尽的痛苦,直到身体最终停止运作。
Но хотя гниль сжигает, словно пламя, ее не разносит ветер. Она распространяется медленно. Мучительная агония длится примерно неделю, а затем тело окончательно сдается.