рассредоточение

散开 sànkāi, 疏散 shūsàn, 分散 fēnsàn

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры

疏散, 分散, 散开; 疏散; 分散; 散开; 散开, 疏散, 分散配置; 疏散, 分散, 散开; 疏散; 分散; 散开; 散开, 疏散, 分散配置

1. 疏散, 分散, 散开

2. 疏散; 分散; 散开

3. 散开, 疏散, 分散配置

疏散, 分散, 散开疏散; 分散; 散开散开, 疏散, 分散配置散开, 分散, 疏散
[中] (使) 分散, (使)不(再)集中, (使)分散于多处, (使)分开驻扎

疏散

分散

散开

-я[中]рассредоточить(-ся)的动
疏散, 散开, 分散; 分开配置, 疏开配置
疏散, 散开, 分开, 分开配置
分散, 散开, 疏散
分散, 分散配置

рассредоточить, рассредоточиться 的

散开, 分散, 离散, 疏散

散开，分散，疏散; 疏散，分散，散开

слова с:

в русских словах:

рассредоточиваться

рассредоточиться

рассредоточивать

рассредоточить

рассыпаться

3) (рассредотачиваться) 散开 sànkāi, воен. 散布成散兵线 sànbùchéng sǎnbīngxiàn

в китайских словах:

分兵冒进

рассредоточение сил и стремительное продвижение вперед

分散

1) рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение

分开

4) рассредоточение; рассредотачиваться

分散投资

диверсификация инвестиций, рассредоточение вложений

炮兵分散

рассредоточение артиллерии

分兵

рассредоточение сил; рассредоточить войска, разделять войска

分兵把关 рассредоточить войска и держать ключевые позиции; быть во всеоружии

部队疏开配置

рассредоточение войск

舰艇疏开配置

рассредоточение кораблей

分流企业富余人员

рассредоточение избыточного персонала предприятий

炮兵疏开配置

рассредоточение артиллерии

飞机疏散

рассредоточение самолетов

толкование:

ср.
Процесс действия по знач. глаг.: рассредоточить, рассредоточиться.

примеры:

过度扩展；战线拉得过长

чрезмерное расширение; рассредоточение

卫星沿轨道散开(以保障通信连络)

рассредоточение спутников по орбите